Mungkin prasasti paling terkenal di Badan Perisikan Pusat AS, yang beribu pejabat, seperti yang kita semua tahu, di Langley, Virginia, adalah kata-kata alkitabiah yang terkelupas di marmer dewan utama: Dan kamu akan mengetahui yang sebenarnya, dan kebenaran akan membuat kamu bebas”(Dan semoga anda melihat kebenaran, dan kebenaran akan membebaskan anda, Yohanes 8:32) Namun, ada teks lain yang menjadi topik kegembiraan dan minat umum; teksnya, yang merupakan inti dari segala yang berlaku di dalam tembok CIA, adalah 865 simbol yang seolah-olah omong kosong mutlak, dihimpit dalam kepingan tembaga setebal 1,3 cm.
Pemasangan Kryptos, yang dibuat oleh seorang lelaki bernama James Sanborn, menetap di mahkamah CIA sejak tahun 1988, ketika pembinaan bermula di pejabat baru dan lebih moden di belakang bangunan utama. Agensi itu memerlukan patung jalan di antara kedua-dua bangunan itu, jadi pilihan itu jatuh pada karya seni "untuk semua orang", yang sebenarnya tidak ada yang dapat "melihat". Sanborn menyebut ciptaannya dengan kata Yunani "tersembunyi" dengan alasan, kerana karya ini adalah gambaran paling jelas mengenai kerahsiaan, kerahsiaan, keintiman dan ilusi kehidupan manusia, teksnya adalah salah satu kod paling ideal hingga kini.
Walaupun 20 tahun telah berlalu sejak pemasangan, teks mesej masih jauh daripada dapat diuraikan. Komuniti cryptanalysts dunia, bersama dengan CIA dan FBI, hanya membongkar tiga bahagian pertama dari empat selama ini. Anehnya, ini tidak membawa mereka sedikitpun mendekati gol akhir, kerana prosa tajam yang terbuka setelah menguraikan membuat teka-teki itu semakin membingungkan. Sehingga kini, 97 simbol bahagian terakhir (dikenali sebagai K4) masih belum difahami, dan semakin lama "perlumbaan" ini berterusan, semakin banyak orang menjadi gila kerana tidak berdaya.
Jim Sanborn, pencipta Kryptos.
Dan ada sebab-sebab tertentu untuk itu. Terlepas dari bagaimana seseorang melihat Kryptos sendiri, dia adalah perwujudan sifat CIA - bagaimanapun, dia diciptakan dengan tepat untuk menunjukkan kepada semua orang mengapa rahsia dan trik begitu memikat kita.
"Ini semua mengenai kekuatan kerahsiaan," kata Sanborn sendiri, yang tinggal bersama isterinya di pulau itu. Dia tinggi dan tegap dan kelihatan jauh lebih muda daripada 63 tahun. Di belakang rumah adalah karya terakhirnya - replika pemecut zarah pertama di dunia yang berukuran 9 meter, dikelilingi oleh perincian asal Projek Manhattan. Atom atom "cocok" dengan konsep umum karya Sanborn, yang dia sendiri sebut sebagai "tumpuan daya yang tidak dapat dilihat."
Kryptos mungkin penyataan terkuat pengarang mengenai apa yang kita tidak tahu dan tidak melihat di dunia ini mengenai perkara-perkara yang nampaknya betul-betul di depan mata kita. Keseluruhan patung itu bukan hanya piring tembaga berbentuk S yang besar dengan simbol timbul, berdiri tepat dengan mengorbankan sebahagian batang mahoni. Di bawahnya terdapat sebilangan besar granit yang membentuk air pancut kecil. Walaupun sebahagian besar pemasangan terletak berhampiran kafetaria CIA, di mana penganalisis dan pengintip dapat menikmati pemandangannya sambil makan di udara segar, Kryptos mendedahkan rahsianya di sisi yang sama sekali berbeza - menghadap ke bangunan baru.
William Webster, bekas pengarah CIA.
Video promosi:
James Sanborn kadang-kadang dipanggil Agen Iblis kerana dia tidak akan pernah memberitahu rahsianya. Jantung Kryptos, piring tembaga, seperti yang penulis katakan: "Lama-kelamaan, dia akan memberikan semua rahsianya kepada orang lain."
Ketika Sanborn mula membuat pesanan, dia hampir tidak tahu mengenai kriptografi. Oleh itu, ketika Ed Scheidt, yang baru saja menamatkan kariernya sebagai ketua Langley Crypto Center, menawarkan khidmatnya kepada James, dia benar-benar berkembang dengan gembira. Walau bagaimanapun, Ed Scheidt juga melayani dua tuan sepanjang masa bekerja sama dengan Sanborn: di satu pihak, dia perlu menyimpan rahsia Pejabat, dan di sisi lain, bersama dengan orang yang tidak mempunyai sedikit pun idea tentang kriptografi, membuat kod dan patung yang unik.
Semuanya bermula kecil - Scheidt mengajar Sanborn teknik kriptografi asas dari akhir abad ke-19 hingga Perang Dunia II. Setelah bereksperimen dengan pelbagai kaedah penyulitan, termasuk penggantian poli-huruf, pergeseran matriks dan transposisi, kedua-dua tuan (masing-masing dalam perniagaannya sendiri) menyimpulkan bahawa yang ideal adalah menggunakan kaedah "sekolah lama" - kriptografi artisan. Mereka berdua percaya bahawa ini akan membuat para pakar berpeluh dan memberi tekanan kepada pekerja CIA, yang dengan tepat menganggap diri mereka adalah antara master terbaik cipher. Namun, Sanborn membuat semua keputusan ini sendirian dan tidak membagikannya dengan Scheidt. "Saya fikir tiga bahagian pertama akan ditranskrip dalam beberapa minggu, mungkin berbulan-bulan," kata penulis. Scheidt percaya bahawa keseluruhan teka-teki akan diselesaikan dalam masa kurang dari 7 tahun. Mereka berdua salah.
Selama dua tahun pembinaan, ada saat-saat intrik dan paranoia, kerana selalu sukar untuk menjaga keseimbangan antara tujuan dan klien. "Kami harus bermain di sisi rahsia," kata Ed Scheidt dari orang yang tidak disebutkan namanya dengan lensa telefoto dan mikrofon dengan kepekaan tinggi. "Ada orang yang berusaha menaiki tangga ke dinding studio saya untuk mengambil gambar dalaman," kenang Sanborn. Pada suatu ketika, dia bahkan sampai pada kesimpulan bahawa puak-puak dalam CIA sendiri ingin memusnahkan projek itu, kerana kadang-kadang timbul kesulitan yang tidak dapat dijelaskan. "Sebagai contoh," kata Sanborn, "suatu ketika sebuah trak besar yang penuh dengan batu untuk halaman hilang. Dia baru sahaja hilang. Dan tidak pernah dijumpai. Saya melihatnya pada waktu petang, kembali pada waktu pagi - dan dia tidak. Tidak ada yang pernah memberitahu saya apa sebenarnya yang terjadi padanya."
Sanborn menyelesaikan patung itu tepat pada masanya untuk pembukaan bangunan baru pada bulan November 1990. Meja tembaga dipasang, dan apa yang diharapkan oleh pengarang dan penasihatnya berlaku dengan perincian terkecil. Apabila dunia kriptografi mengetahui cabaran baru ke arahnya, pakar penyahsulitan terbaik mula berusaha. Bayangkan kejutan Sanborn apabila, dalam 7 tahun pertama, bahagian K1, K2 dan K3 tidak "dibuka". Pemenang pertama, seorang lelaki CIA bernama David Stein, menghabiskan 400 jam masa peribadi untuk Bahagian dan memang memperlakukan pendedahan kod itu sebagai wahyu agama. Pada bulan Februari 1998, dia menyampaikan penemuannya kepada semua staf CIA di khalayak ramai dan … tidak ada satu kata pun yang bocor kepada media. Enam belas bulan kemudian, James Gillogly yang berwibawa, seorang pengkritik dari Los Angeles, menggunakan Pentium II dan perisian yang ditulis olehnya, memecahkan ketiga-tiga bahagian yang sama. Ketika berita mengenai kejayaan Gillogly bocor ke media, CIA juga menyatakan rincian penyelidikan Stein. Oleh itu, 2 orang muncul di dunia, tanpa mengira satu sama lain, yang melanggar kod tiga bahagian pertama.
Bahagian pertama, K1, menggunakan cipher Vigenere yang diubah suai. Ini adalah pengganti pengganti - setiap huruf sesuai dengan huruf yang berbeda dan hanya dapat "diselesaikan" dengan memiliki huruf abjad yang betul di sebelah kanan. Kata kunci yang membantu menentukan penggantian adalah KRYPTOS dan PALIMPSEST. Dan perkataan yang salah dalam kes ini - IQLUSION mungkin menjadi kunci kepada pendedahan K4.
K2, seperti bahagian pertama, disulitkan menggunakan huruf di sebelah kanan. Satu-satunya muslihat yang telah digunakan oleh Sanborn adalah menyatukan X antara beberapa ayat, yang menjadikan proses pembukaan lebih sukar kerana perlu mengetahui "watak tambahan". Kata kunci di sini adalah KRYPTOS dan ABSCISSA, dan perkataan yang salah eja adalah UNDERGRUUND.
Teknik kriptografi lain diterapkan dalam K3, bahagian ketiga adalah transposisi. Semua simbol dihubungkan dan hanya dapat diuraikan dengan membuka matriks kompleks dan kaedah matematik yang menggambarkan kedudukannya. Ia mengandungi kata kunci salah yang sama - JELAS, dan kalimat terakhir BOLEH ANDA LIHAT? ditutup dalam tanda kurung semantik dengan simbol X dan Q.
Sanborn pada asalnya membuat bahagian keempat, K4, lebih tahan terhadap pencuri. Keseluruhan ayat K3 mengisyaratkan bahawa teks K4 bukan bahasa Inggeris standard (jika sama sekali bahasa Inggeris) dan memerlukan tahap kriptanalisis kedua. Kata-kata yang salah mungkin merupakan kunci untuk membongkar bahagian itu, tetapi kemungkinan besar, untuk membongkar bahagian keempat, anda harus mengambil kira "sauh" pemasangan lain - Kod Morse pada salah satu batu, kompas, dan mungkin juga air pancut kecil.
Untuk mempercayai bahawa penyelesaian tiga bahagian pertama akan membawa kepada pembukaan cepat keempat adalah salah, dan semua orang yang mencuba nasib di plat tembaga dengan cepat yakin akan perkara ini. Penyelesaian separa hanya membingungkan misteri dan intrik umum.
K1 adalah teks yang ditulis oleh Sanborn sendiri: "Antara bayangan halus dan ketiadaan cahaya terletak pada nuansa iqlusion." Dalam kes ini, kata iqlusion adalah kesalahan yang disengaja, dan seluruh bahagian diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai: "Antara kegelapan dan ketiadaan cahaya terletak pada nuansa ilusi."
K2 adalah teks penghantaran telegraf, yang mengandungi koordinat dan data mengenai medan magnet, penghantaran maklumat. Titik koordinat menuju ke tempat beberapa ratus langkah dari tapak pemasangan - tidak ada yang menarik di sana. Teksnya yang disahsulitkan:
Di sini, penulis telah menggunakan tipuan - simbol X antara ayat, yang menyukarkan proses autopsi. Walau bagaimanapun, teksnya masih didekripsi:
Itu sama sekali tidak kelihatan. Bagaimana mungkin? Mereka menggunakan medan magnet Bumi. X Maklumat itu dikumpulkan dan dihantar ke lokasi yang tidak diketahui. X adakah langley tahu mengenai perkara ini? Mereka harus. Ia dikuburkan di luar sana di suatu tempat X siapa tahu lokasi sebenarnya? Hanya WW ini adalah pesanan terakhirnya. X tiga puluh lapan darjah lima puluh tujuh minit enam titik lima saat utara tujuh puluh tujuh darjah lapan minit empat puluh empat saat West id mengikut baris.
Terjemahan: Itu sama sekali tidak kelihatan. Bagaimana ini boleh berlaku? Mereka menggunakan medan magnet bumi. Maklumat dikumpulkan dan dihantar ke bawah tanah ke lokasi yang tidak diketahui. Adakah Langley tahu mengenai perkara ini? Mesti. Ia dikebumikan di suatu tempat. Siapa tahu lokasi sebenarnya? WW Only Ini adalah mesej terakhirnya. Tiga puluh lapan darjah lima puluh tujuh minit enam setengah saat ke utara, tujuh puluh tujuh darjah lapan minit empat puluh empat saat ke barat. Dalam barisan.
Dari catatan ini, mungkin untuk membuktikan bahawa WW adalah William Webster (William Webster), dan angka (38 57 6,5 N, 77 8 44 W) adalah koordinat geografi jabatan perisikan itu sendiri.
K3 melafazkan entri dari buku harian antropolog Howard Carter, yang pada tahun 1992 membuka makam Maharaja Tutankhamun, diakhiri dengan kata-kata "Bolehkah anda melihat sesuatu?" ("Adakah anda melihat sesuatu?"). Ketika Gillogly dapat membuka bahagian ini, dia mengatakan dia mengalami kegembiraan dan kegembiraan yang sama seperti yang dimiliki Carter. Dalam erti kata lain, petikan ini adalah ungkapan yang bagus, secara kiasan menerangkan karya kriptografer, dan mungkin keseluruhan CIA.
97 watak bahagian terakhir, K4, masih menyimpan catatan mereka. K4 telah menjadi sejenis "Everest of the code" bagi banyak orang. Kedua Scheidt dan Sanborn menegaskan kenyataan bahawa mereka berusaha sedaya upaya untuk menjadikan bahagian terakhir sebagai halangan terbesar. Sudah ada banyak teori mengenai bagaimana anda boleh memecahkan kodnya. Adakah anda memerlukan akses ke arca atau ada cukup surat? Apakah peranan kod morse pada salah satu batu itu? Setiap perincian, setiap aspek kecil pemasangan telah digilap, diperiksa, kadang-kadang dijilat dengan mikroskop dan pembesar selama dua dekad ini. Banyak yang menuju kegilaan dalam usaha sia-sia untuk menguraikan bahagian terakhir - seorang peniaga Michigan menjual perniagaan perisiannya hanya untuk mencurahkan masa untuk penyimpan maklumat. 1,300 orang dari kumpulan fanatik di Yahoo!secara kolektif berusaha untuk memajukan karya cipher bahkan selangkah ke depan, melakukan pelbagai pilihan, dari matematik kompleks hingga astrologi. Randy Thompson, peminat Kryptos lain yang telah mencipta dan mengekalkan salah satu laman web yang paling bermaklumat mengenai topik ini, menghabiskan tiga tahun untuk mendekripsi K4. Seperti yang dia sendiri percaya, dia hampir menyelesaikan masalahnya: "Ini mungkin terjadi esok, atau mungkin akan memakan masa seumur hidupku."
Apa yang menjadikan usaha itu lebih mencabar adalah hakikat bahawa pembuat teka-teki masih hidup dan, secara teori, sekurang-kurangnya, merupakan sumber maklumat yang berpotensi. Selama hampir dua dekad sekarang, komuniti Kryptos telah bermain dengan Sanborn dalam apa yang disebut "jalan tuhan", ketika mana-mana perkataan yang diucapkan oleh James secara harfiah diimbas untuk mendapatkan petunjuk.
"Tidak ada kesalahpahaman yang disengajakan dalam fikiran saya," kata Sanborn. "Saya seorang cryptanalyst yang baik hati." Walau bagaimanapun, orang terus menulis, menelefon, dan kadang-kadang bahkan mengunjungi James. Ramai di antara mereka tidak lagi geli dengan kenyataan bahawa Sanborn adalah satu-satunya orang yang mengetahui rahsia.
Walaupun James Sanborn biasanya masih dalam bayang-bayang, ada situasi yang menurutnya sesuai untuk diulas. Jadi, sebagai contoh, pada tahun 2005 dia menolak "teori" Dan Brown bahawa huruf WW dari bahagian K3 dapat berubah menjadi MM, yang bermaksud "Mary Magdalena".
Tetapi spekulasi itu juga tidak berakhir. Sejarah rasmi mengatakan bahawa satu-satunya orang yang dengannya Sanborn berkongsi teks K4 adalah Pengarah CIA ketika itu, William Webster. Berdasarkan teori ini, kenyataan bahawa teks K3 yang didekripsi mengandungi kata-kata "Siapa yang tahu lokasi yang tepat hanya WW" juga berbicara. Pada tahun 2005, berikutan perselingkuhan Brown, Sanborn mengesahkan bahawa surat-surat ini merujuk kepada Webster, bukan Mary Magdalene. Dan pada tahun 1999, Webster sendiri mengatakan kepada New York Times bahawa keputusan itu "sama jelas dan berfalsafah."
Namun, Sanborn sendiri mengatakan bahawa "Saya menipu mereka semua dan tidak ada yang mempunyai jawapan yang lengkap." Walaupun Webster tidak tahu yang sebenarnya?
"Tidak," kata penulis. Dia mengambil semua langkah yang diperlukan untuk memastikan satu fakta sederhana - walaupun setelah kematiannya, tidak akan ada seorang pun yang mengetahui kebenarannya. Untuk semua ini, James menambah bahawa walaupun dia belum mengetahui penyelesaiannya yang lengkap.
Sekiranya ada yang berjaya memecahkan cipher terakhir, maka pencarian "kebenaran mutlak" Kryptos tidak akan berakhir di sana. "Misteri itu jauh lebih banyak daripada apa yang dapat dilihat dengan mata," kata Scheidt: "hanya kerana anda berjaya memecahkan sebahagiannya, anda tidak akan dapat menemui jawapannya." Maka persoalan logiknya adalah: adakah "jawapan" pada prinsipnya? Kedua-dua Sanborn dan Scheidt menegaskan bahawa ada - namun, mereka akan sama gembira jika tidak ada yang menemuinya. Seperti yang dikatakan oleh pengarang: "Apabila karya seni kehilangan rahsianya, ia kehilangan segalanya."
Pada bulan November 2010, Jim Sanborn, untuk menghormati ulang tahun kedua puluh ciptaannya, memutuskan untuk memberi petunjuk - dia membuka enam surat dari 64 hingga 69. Surat terbuka itu mewakili nama ibu negara Jerman, BERLIN. Pada waktu yang sama, Sanborn menyebut kata ini "kunci penting" dan mengisyaratkan bahawa ia "globalisasi" arca. Bahagian K4 watak dari 70 hingga 74 (MZFPK) selepas penyahkodan - JAM. Frasa yang dihasilkan (BERLIN CLOCK) mungkin menunjukkan jam Berlin.
Tetapi, walaupun terdapat petunjuk, keseluruhan teks fragmen terakhir tetap tidak dapat diselesaikan. Hingga hari ini, pengukir Jim Sanborn, kriptografer veteran Edward Scheidt dan bekas pengarah CIA William Webster tetap diam.
Terdapat salinan Kryptos di Muzium Seni Kontemporari Hirschhorn di Washington Mall. Penulis membaptiskan Kryptos Antipodes ini. Dan di sebelahnya, tentu saja, tidak ada unsur-unsur yang melengkapi arca di halaman CIA: di sebelah papan melengkung adalah kolam kecil yang menggelegak, batu di mana beberapa ayat terukir, panah kompas, batu magnet, dll.
