Apakah Maksud Perkataan Lucah Rusia Pada Asalnya? - Pandangan Alternatif

Isi kandungan:

Apakah Maksud Perkataan Lucah Rusia Pada Asalnya? - Pandangan Alternatif
Apakah Maksud Perkataan Lucah Rusia Pada Asalnya? - Pandangan Alternatif

Video: Apakah Maksud Perkataan Lucah Rusia Pada Asalnya? - Pandangan Alternatif

Video: Apakah Maksud Perkataan Lucah Rusia Pada Asalnya? - Pandangan Alternatif
Video: 15 kata bahasa Russia yang setiap hari dipakai oleh orang indonesia 2024, Mungkin
Anonim

Sumpah telah mengiringi Rusia sejak awal. Pihak berkuasa, formasi sosial, budaya dan bahasa Rusia sendiri berubah, tetapi tikar itu tidak berubah.

Ucapan peribumi

Hampir keseluruhan abad XX didominasi oleh versi bahawa kata-kata yang kita sebut cabul masuk ke dalam bahasa Rusia dari Mongol-Tatar. Walau bagaimanapun, ini adalah khayalan. Sumpah telah dijumpai dalam surat kulit kayu birch Novgorod sejak abad ke-11: iaitu, sebelum kelahiran Genghis Khan.

Pemberontakan terhadap matriarki

Konsep "checkmate" agak lewat. Di Rusia sejak dahulu kala ia disebut "menyalak cabul". Saya mesti mengatakan bahawa pada mulanya bahasa cabul itu merangkumi penggunaan perkataan "ibu" secara eksklusif dalam konteks seksual yang tidak sopan. Kata-kata yang menunjukkan organ pembiakan, yang sekarang kita sebut sebagai pasangan, tidak merujuk kepada "menggonggong cabul".

Terdapat selusin versi fungsi pasangan. Sebilangan sarjana berpendapat bahawa sumpah muncul pada peralihan peralihan masyarakat dari matriarki ke patriarki dan pada awalnya bermaksud penegasan penting dari seorang lelaki yang, setelah melewati upacara persetubuhan dengan "ibu" klan, secara terbuka mengumumkan hal ini kepada sesama suku.

Video promosi:

Lidah anjing

Benar, versi sebelumnya tidak menjelaskan cara penggunaan perkataan "bark". Berdasarkan skor ini, ada hipotesis lain, yang mana "bersumpah" mempunyai fungsi pelindung yang ajaib dan disebut "bahasa doggie". Dalam tradisi Slavia (dan Indo-Eropah pada umumnya), anjing dianggap sebagai haiwan "akhirat" dan melayani dewi kematian Morena. Seekor anjing yang melayani penyihir jahat boleh berubah menjadi seseorang (bahkan seorang kenalan) dan datang dengan pemikiran jahat (membawa mata jahat, merosakkan atau bahkan membunuh). Oleh itu, apabila merasakan ada yang tidak kena, mangsa Morena yang berpotensi, hanya perlu mengucapkan "mantra" pelindung, iaitu menghantarnya ke "ibu". Inilah waktunya untuk mengekspos iblis jahat, "putra Morena", setelah itu dia harus meninggalkan orang itu sendirian.

Adalah aneh bahawa walaupun pada abad XX kepercayaan popular bahawa "bersumpah" menakut-nakuti syaitan dan bersumpah masuk akal bahkan "demi pencegahan", tanpa melihat ancaman langsung.

Panggilan yang baik

Seperti yang telah disebutkan, kata-kata Rusia Lama yang menunjukkan organ pembiakan mula dikaitkan dengan "sumpah" kemudian. Pada zaman pagan, leksemik ini biasa digunakan dan tidak mempunyai konotasi yang kasar. Segala-galanya berubah dengan kedatangan agama Kristian di Rusia dan permulaan penggulingan kultus "kotor" lama. Kata-kata konotasi seksual digantikan dengan "Slavisme Gereja: berpasangan, oud subur, zakar, dll. Sebenarnya, ada alasan yang serius di sebalik pantang larang ini. Kenyataannya adalah bahawa penggunaan "istilah" bekas itu disusun dan dikaitkan dengan pemujaan kesuburan pagan, konspirasi khas, daya tarik untuk kebaikan. By the way, perkataan "baik" (dalam bahasa Slavia lama - "bolgo") bermaksud "banyak" dan digunakan pada awalnya dalam konteks "pertanian".

Gereja memerlukan banyak abad untuk mengurangkan ritual agraria ke minimum, tetapi kata-kata "subur" tetap dalam bentuk "peninggalan": namun, sudah dalam status kutukan.

Penapisan Maharani

Ada satu perkataan lagi yang hari ini secara tidak adil disebut sebagai sumpah. Untuk tujuan penapisan diri, marilah kita menunjuknya sebagai "kata B". Leksema ini diam-diam ada dalam unsur bahasa Rusia (bahkan boleh didapati dalam teks gereja dan dokumen rasmi negara), yang bermaksud "percabulan", "penipuan", "khayalan", "bidaah", "kesilapan". Orang-orang sering menggunakan perkataan ini untuk membubarkan wanita. Mungkin pada zaman Anna Ioannovna, kata ini mula digunakan dengan lebih kerap dan, mungkin, dalam konteks terakhir, kerana permaisuri inilah yang melarangnya.

Penapisan "samseng"

Seperti yang anda ketahui, dalam persekitaran penjenayah, atau "samseng", bersumpah adalah pantang larang. Untuk ekspresi cabul yang dijatuhkan secara tidak berhati-hati, seorang tahanan boleh menghadapi tanggungjawab yang lebih berat daripada denda pentadbiran untuk bahasa lucah awam di alam liar. Mengapa "urkagans" begitu tidak menyukai tikar Rusia? Pertama sekali, sumpah itu boleh menimbulkan ancaman untuk "sialan" atau "muzik samseng". Penjaga tradisi pencuri memahami dengan baik bahawa jika tikar menggantikan argo, maka mereka akan kehilangan kewibawaan mereka, "keunikan" dan "eksklusivitas" mereka, dan yang paling penting adalah kekuatan di penjara, golongan elit dunia kejahatan - dengan kata lain, "pelanggaran hukum" akan bermula. Adalah pelik bahawa penjenayah (tidak seperti negarawan) memahami dengan baik apa yang boleh menyebabkan reformasi bahasa dan peminjaman kata-kata asing.

Mata Renaissance

Zaman sekarang boleh disebut sebagai kebangkitan sumpah. Ini difasilitasi oleh ledakan rangkaian sosial, di mana orang berpeluang bersumpah di depan umum. Dengan beberapa tempahan, kita dapat membincangkan tentang pengabaian bahasa kotor. Bahkan muncul gaya untuk bersumpah: jika sebelumnya itu adalah sebilangan besar lapisan masyarakat, sekarang disebut intelektual, kelas kreatif, borjuasi, wanita dan anak-anak juga menggunakan "kata-kata yang sedap". Sukar untuk dikatakan dengan apa yang berkaitan dengan kebangkitan "kulit cabul" seperti itu. Tetapi kita boleh mengatakan bahawa ini tidak akan meningkatkan hasil panen, matriarki tidak akan menang, tidak akan mengusir setan …

Disyorkan: