Tepat 50 tahun yang lalu, kampung Songmi di Vietnam berada di barisan hadapan dalam konfrontasi antara dua ideologi dunia. Apa yang terjadi di dalamnya masih menakutkan: tentera Amerika melakukan pembunuhan orang awam yang begitu kejam sehingga memalukan bahkan ketika menghadapi jenayah Nazi individu. Dan kenyataan bahawa tidak ada yang dihukum kerana kejahatan yang keterlaluan ini tidak boleh mengejutkan.
Di Songmi, tentera Tentera AS membunuh lebih 500 orang awam, termasuk 173 kanak-kanak, 182 wanita, 60 orang tua dan 89 lelaki di bawah usia 60 tahun. Yang terakhir, paling tidak secara teoritis, dapat disalah anggap sebagai pejuang dalam pertempuran yang panas, jika pada 16 Mac 1968, telah terjadi pertempuran, dan bukan tindakan hukuman terhadap petani Vietnam yang tidak bersenjata. Orang-orang petani yang Amerika Syarikat secara lisan "menyelamatkan dari pengembangan komunis".
Kesalahan kecerdasan maut
Komando Amerika percaya bahawa markas salah satu unit Front Pembebasan Nasional Vietnam Selatan (Viet Cong) boleh terletak di komuniti luar bandar Songmi. Sekurang-kurangnya inilah maklumat yang dibawa ke taklimat oleh tentera C Company (Charlie), sebuah unit Briged Infantri ke-11 dari Bahagian Amerikal.
Songmi berada di kawasan yang disebut "zon kebakaran bebas". Dalam perang gerila, Amerika menetapkan wilayah-wilayah yang harus dianggap diduduki oleh musuh. Di "zon" ini penggunaan semua jenis senjata dibenarkan tanpa perintah tambahan, dan subjek yang mencurigakan dapat dianggap sebagai tentera musuh.
Pada masa yang sama, para tentera juga diperintahkan bahawa tidak akan ada orang awam di kampung tersebut. Komandan syarikat "C", Kapten Ernest Medina, bahkan memerintahkan pembakaran bangunan dan tanaman, serta membunuh semua ternakan untuk mencegah musuh menggunakan sumber-sumber ini.
Tidak ada pemeriksaan intelijen yang dilakukan, dan serangan terhadap Songmi bermula pada pagi hari setelah taklimat dengan serangan artileri. Selepas itu, pasukan meneruskan serangan.
Video promosi:
Tidak ada satu tembakan yang ditembak ke arah tentera Amerika - tidak ada unit Viet Cong di Songmi, perisik melakukan kesalahan fatal. Namun, serangan itu tidak dihentikan dan meningkat menjadi pembunuhan beramai-ramai.
Kekejaman serupa dengan Nazi
Para petani yang bersembunyi di pondok itu ditembak dari senapang mesin dan senapang mesin. Mereka yang berlindung di parit dari tembakan artileri dilemparkan dengan bom tangan. Api tanpa ampun dilancarkan pada mereka yang melompat keluar dari bangunan yang menyala dengan tangan ke atas. Pada masa yang sama, wanita dirogol sebelum kematian mereka.
Platun pertama "menangkap" 60 orang awam dari masyarakat luar bandar. Pemimpin platun Leftenan William Kelly memerintahkan mereka segera ditembak. Dan ketika tenteranya enggan mematuhi perintah itu, dia mengeluarkan sepucuk pistol dan dirinya bertindak sebagai algojo, memberi contoh kepada yang lain.
Di tempat lain, orang Vietnam yang ketakutan membungkuk untuk menyambut orang Amerika. Mereka dipukul dengan senapang dan ditusuk dengan bayonet. Pada mayat mangsa, para penghukum itu mengukir tulisan "Syarikat" Si ".
Sepanjang masa pembunuhan itu, hanya seorang askar Amerika yang cedera. Menurut legenda yang indah, dia menembak dirinya sendiri di kaki, tidak mahu turut serta dalam pembunuhan orang awam. Namun, sumber berbahasa Inggeris mendakwa bahawa dia cedera akibat penanganan senjata yang cuai.
Fakta bahawa itu adalah pembunuhan tanpa belas kasihan penduduk awam, dan bukan pertempuran dengan Viet Cong, yang berlaku di Songmi, jelas bagi para pemerhati.
Juruterbang helikopter pengintai Hugh Thompson, yang mengelilingi desa, mengatakan bahawa dia tidak menyedari apa yang berlaku sehingga dia melihat seorang kapten tentera Amerika mendorong seorang gadis Vietnam yang cedera ke tanah dengan but dan menembaknya. Thompson cuba menghentikan pembunuhan itu dan bahkan mendarat helikopternya antara tentera Amerika dan petani yang melarikan diri, memerintahkan penembak itu melepaskan tembakan ke atas infanteri jika mereka terus mengejar. Dia menuntut dari Leftenan Kelly untuk berhenti menembak, namun tidak berhasil.
Kemudian, lepas landas, Thompson melihat ada pergerakan di parit. Anak kapal mengeluarkan dari bawah timbunan mayat kanak-kanak yang cedera parah dan membawanya ke hospital.
Apa yang berlaku adalah kekejaman yang serupa dengan kejahatan Nazi pada Perang Dunia II. Ini adalah bagaimana akhbar Barat mencirikan pembunuhan Songmi.
Jenayah tanpa hukuman
Pembunuhan Songmi bukan rahsia bagi perintah Amerika. Namun, ia berusaha keras untuk menyembunyikan semua maklumat mengenai apa yang berlaku. Komander syarikat C, Kapten Ernest Medina, melaporkan bahawa semasa pertempuran 20-28 orang awam mati akibat tembakan artileri dan mesingan. Sebulan kemudian, komander Briged Infantri ke-11 melaporkan maklumat serupa "di tingkat atas". Menurutnya, 20 orang awam menjadi mangsa operasi ketenteraan yang tidak disengajakan terhadap beberapa bahagian di Viet Cong.
Namun, kebenaran itu dibocorkan kepada media. Paling tidak kerana tentera Xi Company tidak malu untuk membual tentang pengembaraan mereka di Songmi untuk minum bir. Kisah-kisah ini dikumpulkan dan diterbitkan di AS oleh askar brigade ke-11 Ronald Ridenhor. Foto-foto saksi mata lain dari peristiwa itu, jurugambar perang Ronald Haberly, juga menjadi terkenal.
Suatu siasatan dimulakan, yang mengakibatkan puluhan anggota tentera dicurigai pembunuhan, penyiksaan, pemerkosaan, dan sejumlah pegawai - dalam konspirasi untuk menyembunyikan kebenaran. Namun, tuduhan dikenakan hanya terhadap 26 peserta dalam pembunuhan beramai-ramai itu, dan kes enam dari mereka sampai ke mahkamah tentera. Akibatnya, satu-satunya banduan adalah komander platun pertama, Leftenan William Kelly. Pendapat masyarakat tidak jelas mengenai fakta ini, suara terdengar bahawa Kelly diangkat sebagai kambing hitam.
Bagaimanapun, hukuman seumur hidup Kelly diganti menjadi tahanan rumah hanya tiga hari setelah ia diberlakukan, dan pada tahun 1974 dia diampuni.
Tetapi juruterbang Hugh Thompson dianiaya. Pada pertemuan Dewan Perwakilan Kongres, dia dikritik keras atas ancaman menggunakan senjata terhadap anggota tentera AS. Ada panggilan untuk membawanya ke muka pengadilan. Thompson menerima banyak ancaman, contohnya, binatang yang dimutilasi dilemparkan ke pintu rumahnya.
Hanya 30 tahun selepas peristiwa ini, Thompson dan anak buahnya dianugerahkan Pingat Askar Tentera AS. Dalam memberikan pingat, Mejar Jeneral Michael Ackerman menyebut pembunuhan Songmi "salah satu bab paling memalukan dalam sejarah tentera."
Bagaimana tentera Amerika kehilangan bentuk manusia
Campur tangan tentera AS secara langsung dalam perang saudara Vietnam bermula pada akhir 1950-an. Ini didahului oleh konflik bersenjata selama delapan tahun di wilayah Vietnam, di mana Perancis berusaha mempertahankan pemerintahan kolonialnya, yang kalah dalam Perang Dunia Kedua.
Kembali pada tahun 1945, Ho Chi Minh mengisytiharkan pembentukan Republik Demokratik Vietnam yang bebas. Akibatnya, pada tahun 1954 negara ini terbahagi kepada dua bahagian: Vietnam Utara di bawah pimpinan Viet Minh, Liga Kemerdekaan Vietnam, dan Vietnam Selatan, di mana Perancis menubuhkan sebuah pemerintahan beraja yang dipimpin oleh Maharaja Bao Dai.
Pentadbiran Amerika melihat keadaan di Vietnam dalam konteks pengembangan ideologi Soviet di rantau Asia. Setelah penubuhan rejim komunis di China dan Korea Utara, Washington bertekad untuk mencegah perkembangan serupa di Asia Tenggara. Tidak melihat prospek untuk melancarkan perang lagi, Perancis meninggalkan Vietnam, dan Amerika datang untuk menggantikannya. Pertama - di peringkat penasihat politik dan ketenteraan, bantuan kewangan kepada pentadbiran Vietnam Selatan, kemudian - "penuh sesak dan bersenjata".
Kaedah Amerika untuk membawa kebebasan dan demokrasi ke realiti tempatan tidak asli: Perdana Menteri Vietnam Selatan, Ngo Dinh Diem, bergantung pada sokongan Amerika Syarikat, menyingkirkan maharaja dari kekuasaan, mengisytiharkan dirinya sebagai presiden dan memberlakukan rejim kediktatoran peribadi. Menjelang tahun 1963, Diem juga tidak lagi sesuai dengan orang Amerika: sejumlah jeneral Vietnam Selatan, dalam perjanjian dengan perwakilan AS, melakukan rampasan kuasa tentera, presiden dan kerabatnya terbunuh. Namun, junta tentera yang berkuasa ternyata tidak stabil, dan sejak sekian lama kuasa di Vietnam Selatan diubah secara paksa setiap beberapa bulan.
Dengan latar belakang ini, pada tahun 1960, semua kumpulan yang menentang pihak berkuasa kolonial bersatu di Front Pembebasan Nasional Vietnam Selatan (Viet Cong), yang, setelah mendapat sokongan dari bahagian utara negara itu, memulai perang gerilya terhadap para intervensi dan orang-orang antek mereka.
Menjelang tahun 1964, ketika campur tangan tentera rasmi, lebih daripada 20,000 tentera Amerika telah ditempatkan di Vietnam Selatan. Tentera AS mendapati dirinya berada dalam situasi yang sangat tidak menyenangkan: mereka terpaksa mempertahankan pemerintahan Vietnam Selatan yang sangat tidak stabil dan tidak popular dengan latar belakang penentangan yang meluas terhadapnya. Dan di sebalik puncak konflik, kontinjen Amerika mencapai setengah juta orang, pasukan AS tidak berjaya menguasai sepenuhnya wilayah yang penting - perang gerila sedang berlaku di mana-mana.
Ketidakkonsistenan slogan-slogan tentang melindungi kebebasan dan demokrasi dengan kandungan politik sebenar pihak berkuasa pro-Amerika di Vietnam Selatan memberi kesan yang sangat negatif terhadap watak moral tentera Amerika. Berikut adalah gambaran kecil masalah ini - dari buku Leftenan Jeneral Tentera Darat AS Philip B. Davidson, yang bertugas di Vietnam sebagai ketua jabatan perisikan ibu pejabat komando AS:
“Kes peninggalan dan AWOL menjadi lebih kerap. Bilangan anggota tentera yang menggunakan dadah terus meningkat. Pada tahun 1970, di Vietnam, terdapat 65,000 daripadanya (daripada kumpulan 300,000 yang kuat pada tahun 1970 - LIHAT) Serangan ke atas komander mulai berlaku pada tahun 1970 tiga kali lebih kerap daripada pada tahun 1969 … Semua statistik yang ada pada kepemimpinan tentera, ditambah baginya, penampilan askar berjanggut dan kotor, menjalankan tugas mereka seolah-olah dari bawah tongkat, meyakinkan pegawai atasan dan kanan pada tahun 1970 bahawa segala sesuatu akan hilangnya disiplin oleh tentera dan kejatuhan kontinjen tentera."
Perang Kemusnahan Demokrasi
Namun, hampir mustahil untuk menghapus kekejaman tentera Amerika sebagai kehilangan disiplin kerana keadaan politik yang sukar. Ingin mencegah pengembangan komunis, kepemimpinan politik Amerika Syarikat dan komando kumpulan kekuatan tidak berhenti pada kaedah yang paling kejam.
Wilayah Vietnam Utara dan Selatan menjadi sasaran pengeboman karpet. Secara keseluruhan, Amerika menjatuhkan 6.727.084 tan bom - sepanjang keseluruhan Perang Dunia Kedua mereka menjatuhkan tiga kali lebih sedikit di Jerman.
Pada masa yang sama, kedua-dua pasukan penerbangan dan darat menggunakan napalm secara besar-besaran, dan untuk menghancurkan hutan di teater operasi - racun herba dan Ejen Orange. Perlu diperhatikan dengan lebih terperinci: “Jeruk” menyemburkan 10% wilayah Vietnam Selatan (77 juta liter). Akibatnya, lebih dari 3 juta orang Vietnam menjadi mangsa penyakit, termasuk penyakit keturunan, yang dizahirkan pada generasi akan datang.
Pada tahun 2005 dan 2008, para mangsa berusaha mendapatkan pampasan dari Amerika Syarikat melalui mahkamah Amerika, tetapi tuntutan mereka ditolak dengan kata-kata "tidak ada bukti yang mencukupi bahawa bahan yang disembur oleh tentera Amerika semasa Perang Vietnam yang menyebabkan bahaya." Pada saat yang sama, ditekankan bahawa defoliant "digunakan untuk melindungi pasukan Amerika, dan bukan sebagai senjata melawan orang awam."
Memecah empangan sungai untuk menguras sawah juga merupakan taktik AS yang biasa. Beras adalah makanan pokok penduduk awam, iaitu, Amerika memprovokasi kebuluran di wilayah-wilayah yang dikuasai mereka.
Amerika Syarikat melancarkan perang pemusnahan di Vietnam. Pembunuhan Songmi hanyalah satu episod daripadanya. Puluhan kes lain telah didokumentasikan yang tidak mendapat sambutan serius. Sebagai contoh, di Bahagian Udara ke-101, anggota tentera suka "menghiasi" diri mereka dengan kulit kepala orang Vietnam yang terbunuh.
Kerana kengerian perang itu, tidak ada yang dihukum, tidak meminta maaf atau membayar pampasan. Masih.
Dmitry Lyskov
