Baru, 1970, saya bertemu di barak. Saya ketika itu adalah kadet sekolah komando gabungan. Secara umum, kami, kadet senior, biasanya diizinkan pulang untuk Tahun Baru, tetapi kali ini kami ditinggalkan di sekolah sebagai hukuman kerana menjadi AWOL. Kami adalah saya dan rakan: Vasya Varenika, Kolya Burmistrova dan Mark Ershov.
Pada 16 Disember, kami terperangkap di asrama kolej pedagogi tempatan oleh peronda. Pendek kata, lalat, dan paling menakutkan. Kemudian ada sepuluh hari rumah pengawal dan hukuman berupa duduk di Tahun Baru di dinding sekolah, yang kosong untuk cuti. Oleh itu ketua memerintahkan - Kolonel Grigoriev Alexander Pavlovich. Kolonel terutama memberi amaran kepada kami bahawa jika kami mabuk pada Malam Tahun Baru atau memutuskan untuk pergi untuk gadis-gadis itu lagi, kami juga tidak akan melihat percutian musim panas … Dia memberi amaran kepada kami dan pergi ke ibu bapa kami di Omsk, tetapi kami tetap tinggal …
Saya mesti katakan - itu suram. Sama sekali tidak ada kaitan. Pegawai yang bertugas tidak mengganggu kami dengan latihan atau penyingkiran salji di aras perbarisan - nampaknya, mereka bersimpati. Kami menghabiskan sepanjang hari di barak: Mark baca, Kolya dan Vasya bermain catur, saya menarik berat: Saya selalu menghormati besi. Ia 31 Disember. Tidak ada seorang pun di sekolah itu. Kami melihat ke luar tingkap - orang menyeret pokok Krismas di belakang pagar, semua jenis bekalan dari pasar bersiap sedia untuk percutian.
Dan kami bukan percutian. Kami bahkan memutuskan untuk tidak menikmati sampanye, walaupun kami tentu saja boleh mendapatkannya. Baiklah, bagaimana keadaan petugas? Maka kita pasti tidak akan pergi ke mana-mana pada musim panas. Kami bertemu dengan Tahun Baru dengan keras - gelas teh yang berbekam dalam cawan besi dan pergi ke sudut-sudut barak yang berbeza: Tandai - untuk membaca, Kolya dan Vasya duduk untuk catur, dan saya pergi ke kettlebells saya. Kira-kira pukul dua pagi pintu depan berderak. Saya juga menyangka bahawa pegawai bertugas yang datang untuk mengendus kami. Ternyata - tidak bertugas.
Mergen datang - stoker tempatan. Orang macam apa ini - Penggabungan - tidak ada yang tahu, dan tidak begitu berminat. Sama ada dia orang Kalmyk, atau Tuvan, atau Buryat dari orang Asia, secara umum. Selama bertahun-tahun - lebih dari lima puluh tahun: kemudian dia kelihatan seperti kami seorang tua tua. Mergen tinggal di bangunan kecil di belakang kawasan perbarisan. Saya melihatnya hanya di dekat pintu masuk ruang bawah tanah, di mana bilik dandang itu berada - dengan sekop, Mergen memasukkan arang batu ke dalam kereta sorong dan menggulungnya ke papan yang diletakkan di tepi tangga. Selama tiga tahun belajar, saya tidak mendengar sepatah kata pun dari Mergen - dia menjawab sapaan itu dengan anggukan kepalanya, dan jika seseorang mula terganggu dengan pertanyaan, dia hanya menoleh dan pergi. Kali ini Mergen lebih banyak bercakap.
- Halo, tentera, - suaranya kuat, dalam. Mergen bercakap tanpa loghat.
"Hebat, manusia arang batu," kata Mark untuk semua orang.
Mergen duduk di salah satu tong kosong. Nampaknya saya agak cerewet. Mungkin dia benar-benar menyerah pada majlis itu. Mergen bermain-main dengan mata air yang berderit, dan kemudian bertanya:
Video promosi:
- Adakah anda terlepas?
"Kami bosan," kata Vasya dan Kolya serentak.
- Ini bukan masa untuk bosan. Hari ini adalah malam yang istimewa - rumput Adya sedang mekar. Sesiapa yang mahu dapat mengetahui masa depan mereka.
Sudah tentu dia bercakap omong kosong, tetapi kami menjadi penasaran. Saya meninggalkan berat badan saya sendiri dan pergi ke tempat tidur di mana Mergen duduk:
- Di mana ia mekar, rumput ini, di bawah salji, atau apa?
- Tidak di bawah salji. Ia mekar di tanah yang jauh, sekarang panas di sana.
Di negara mana - yang tidak dinyatakan oleh stoker, dan kami tidak begitu penasaran. Mengapa bercakap dengan mabuk …
Dan kemudian Mergen mencadangkan:
- Ingin memberitahu anda setiap masa depan?
- Masa depan kita sudah diketahui, - Kolya ketawa, mengumpulkan potongan catur demi undian lain dengan Vasya - pasukan, pengawal, asrama pegawai.
"Jangan beritahu saya," stoker itu tersenyum lagi, dan untuk pertama kalinya saya perhatikan betapa matanya dan ekspresif matanya, "anda dapat melihat lebih jauh.
- Baiklah, jika lebih jauh, masuklah. Selama dua puluh tahun anda boleh melihat? -Saya duduk di sebelah Mergen.
- Saya boleh. Hari ini saya dapat. Suatu hari seperti ini - hari ini saya dapat melakukan segalanya.
Kami benar-benar tertarik. Lima minit kemudian, di bahagian bawah seragam dengan penutup telinga, terdapat empat butang logam dengan bintang - masing-masing dilepaskan satu demi satu dari hebashka - sehingga Mergen memerintahkan. Untuk masa yang lama, stoker itu memegang tangannya dengan topi, hitam dari debu arang batu yang telah memakan liang, dan menggumamkan sesuatu di bawah nafasnya, bukan dalam bahasa Rusia. Kemudian stoker mengeluarkan salah satu butang dan menoleh ke Vasya:
- Anda, Varenik Vasily Ignatievich, pada 1 Januari 1990 jam tiga pagi, anda akan tidur di rumah anda di bandar Zhitomir, kerana anda akan minum banyak vodka di meja Tahun Baru.
- Ramalan yang sangat baik! - kami ketawa. - Akan memikirkan sesuatu yang lebih menarik.
Mergen tidak memperhatikan cackle kami - sekali lagi bermain-main dengan topinya dan mengeluarkan butang seterusnya:
- Anda, Mark Hirsch, pada 1 Januari 1990 akan memerintahkan sebuah syarikat semasa serangan di desa Marukh-er-Riya. Pada jam tiga belas tujuh belas minit waktu Moscow anda akan dimaklumkan bahawa musuh sedang menarik diri.
- Apa jenis Hirsch ini, - Saya menyisipkan soalan, - dan di manakah kampung ini dengan nama yang begitu indah?
Mergen langsung tidak menjawab, menjawab dengan sedikit kegusaran - seperti seorang guru yang menerangkan perkara paling mudah kepada pengulang:
- Dalam dua puluh tahun, Mark Ershov akan menjadi Hirsch. Petempatan ini berada di Galilea …
Saya ingin bertanya mengenai Galilee, tetapi Mergen sudah mempunyai butang ketiga di tangannya.
“Anda, Nick Boer, akan menghabiskan Malam Tahun Baru 1990 dengan perempuan simpanan anda di Parker Double Three Hotel, 28 km dari Santa Barbara, di mana isteri anda, Puan Olga Boer, akan menangkap anda pada tiga empat puluh lima minit. Jangan takut - dia akan memaafkan anda … Tetapi anda harus berpisah dengan perempuan simpanan anda …
Kolya sudah bingung:
- Boer apa lagi? Di mana Santa Barbara ini? Apa itu Olga? Kolesnikov, mungkin, dari kelas selari?
- Kolesnikova, - Mergen mengangguk, - kepada siapa anda musim panas lalu, ketika anda datang ke Syzran anda, memberikan manik-manik kaca, dan mengatakan bahawa manik-manik kristal … Anda akan segera berkahwin …
- Saya diberitahu di bazar - kristal … - Kolya mula membuat alasan. - Bagaimana saya tahu bahawa mereka kaca ?! Biayanya, seperti kristal!
Mergen tidak mendengarkannya - dia mengeluarkan butang terakhirku.
- Anda, Sergey Aleksandrovich Kopeikin, pada 1 Januari 1990, pada tiga jam lima puluh enam minit waktu Moscow, akan terluka oleh serpihan lombong tepat di bawah bandar Keren. Anda akan segera mengingati saudaramu Fedor dan menyelamatkan nyawanya. Semua … saya harus pergi, jika tidak, saya akan membekukan paip …
Saya tidak mempunyai masa untuk bertanya jenis bandar Keren. Mergen bangun dan, tanpa mengucapkan selamat tinggal, pergi ke pintu keluar barak.
Selepas kejadian itu, kami berusaha berkali-kali untuk mendapatkan penjelasan dari stoker mengenai kata-katanya yang tidak dapat difahami, tetapi dia memandang kami seolah-olah kami tidak siuman dan hanya menolak kami - mereka berkata, apa yang kamu bicarakan …
Kami mencari-cari keseluruhan kamus ensiklopedik politik-politik yang suka dibaca oleh Mark, mendapati bahawa Santa Barbara adalah sebuah bandar di Amerika Syarikat, membaca tentang Galilea dan tentang Keren, sebuah penempatan di Ethiopia.
Sudah tentu, kita semua mentertawakan ramalan Mergen, tetapi semua orang (dapat dilihat) masih bertimbang rasa. Ada sesuatu yang perlu difikirkan, setuju! Bagaimana, beritahu saya, bolehkah seorang stoker buta huruf tahu mengenai Galilee dan Ethiopia? Lebih menarik lagi - bagaimana kita boleh sampai di sana? Pada akhirnya, Varenik menyimpulkan: "Nampaknya, USSR akan menakluki seluruh dunia." Oleh itu, mereka memutuskan, dan setelah enam bulan mereka berhenti mengingat ramalan Mergen. Suatu ketika mereka hanya teringat ketika Kolya Burmistrov, yang kembali dari Syzrannya, mengatakan bahawa dia telah berkahwin dengan Olya Kolesnikova, dengan siapa dia telah jatuh cinta di sekolah. Mungkin itu saja … Kemudian kami lulus dari kuliah dan pergi ke garnisun yang berbeza. Pada mulanya mereka berkomunikasi, tetapi tidak lama kemudian mereka berhenti …
Pada 1 Januari 1990, saya, Kolonel Sergei Aleksandrovich Kopeikin, penasihat ketenteraan kepada Staf Umum Angkatan Bersenjata Republik Demokratik Rakyat Ethiopia, cedera semasa pertempuran antara pasukan pemerintah dan pemisah Eritrea. Tidak perlu dikatakan, ketika serpihan ranjau merobek tulang kering saya, saya teringat akan Mergen. Teringat dan … hilang kesedaran. Sebenarnya, saya kehilangannya - otak saya berfungsi: Saya melihat adik lelaki saya, Fyodor Kopeikin, seorang penyiasat pejabat pendakwa raya, berdiri di tingkap dapur pangsapuri di tingkat pertama rumah No. 8 di Jalan Dubninskaya di Moscow dan merokok.
Pada masa itu, tangan dengan tatu camar di bahagian belakang pergelangan tangan tersekat dari semak. Di tangan saya ada pistol Walther … Pada masa ini penglihatannya terputus - saya terbangun di belakang sebuah trak yang membawa saya ke hospital.
Sebelum pergi ke bilik operasi, saya menuntut untuk menghubungkan saya dengan Moscow, dengan saudara saya. Saya yakin bahawa hidupnya dalam bahaya. Kapten bertugas tidak keberatan, tetapi dia memandang saya dengan rasa menyesal ketika saya berteriak ke dalam telefon: "Fedka! Mereka mahu membunuh anda dari Walther! Saya tahu pasti! Stoker itu berkata! Di pergelangan tangan, burung camar!"
Pada 5 Januari 1990, Boris Valentinovich Chaikin, yang dilahirkan pada tahun 1940, yang melarikan diri dari penjara, ditahan di Moscow. Mereka merampas sepucuk pistol Walther, klip kartrij dan sehelai surat khabar dengan alamat rumah tertulis saudara saya Fyodor. Saya mesti mengatakan bahawa melalui usaha Fyodor Chaikin pergi ke kem Mordovian lima tahun sebelum peristiwa yang dijelaskan. Masa itu dia ditambah sepuluh tahun lagi …
Dan lima tahun kemudian saya bertemu di bandar Haifa Israel dengan rakan lama saya, seorang kolonel Angkatan Pertahanan Israel, Mark Ershov. Kini nama keluarga beliau adalah Hirsch. Sebenarnya, dia seperti itu walaupun dengan datuknya Mark - seorang penjaga kedai dari Berdichev. Setelah pindah ke Israel bersama keluarganya pada akhir tahun lapan puluhan, Mark menjadi Hirsch dan pergi berkhidmat di IDF. Secara mental kami duduk dan minum dan, tentu saja, mengingati Mergen. Mark menunjukkan kepada saya Pingat Keberanian, yang diberikan untuk kemenangan di kampung Marukh-er-Riya di selatan Lebanon. Apa yang salah dengan Kolka dan Vasya - adakah ramalan Mergen menjadi kenyataan, Mark dan saya tidak tahu. Tetapi kami berpendapat bahawa mereka telah menjadi kenyataan … Lebih tepatnya, kami pasti bahawa mereka telah menjadi kenyataan …
S. A. KOPEYKIN, Vyborg (Catatan editorial: nama watak telah diubah)
