Sekatan Leningrad oleh tentera Jerman, Finlandia dan Sepanyol (Bahagian Biru) semasa Perang Patriotik Besar bermula pada 8 September 1941 dan berlangsung hingga 27 Januari 1944 (cincin blokade dipecahkan pada 18 Januari 1943) - 872 hari.
Penyitaan Leningrad adalah bahagian yang tidak terpisahkan dari rancangan perang menentang Uni Soviet yang dikembangkan oleh Nazi Jerman - rancangan "Barbarossa". Ini menetapkan bahawa Kesatuan Soviet harus dikalahkan sepenuhnya dalam 3-4 bulan dari musim panas dan musim luruh tahun 1941, iaitu semasa perang kilat ("blitzkrieg"). Menjelang November 1941, Nazi merancang untuk merebut seluruh bahagian Eropah di Uni Soviet. Menurut rancangan "Ost" ("Timur"), ia dirancang untuk memusnahkan sebahagian besar populasi Kesatuan Soviet, terutama orang Rusia, Ukraine dan Belarus, serta semua orang Yahudi dan Gipsi - sejumlah sekurang-kurangnya 30 juta orang. Tidak ada orang yang mendiami Uni Soviet seharusnya memiliki hak atas kewarganegaraan mereka atau bahkan autonomi.
Sudah pada 23 Jun, komandan Daerah Ketenteraan Leningrad, Leftenan Jeneral M. M. Popov, diperintahkan untuk memulakan kerja-kerja membuat barisan pertahanan tambahan ke arah Pskov di daerah Luga. Pada 4 Julai, keputusan ini disahkan oleh Arahan Ibu Pejabat arahan utama, yang ditandatangani oleh G. K. Zhukov.
Pada 19 Julai, pada saat unit-unit Jerman maju maju, garis pertahanan Luga telah dipersiapkan dengan baik dari segi kejuruteraan: struktur pertahanan dibina sepanjang 175 kilometer, dengan kedalaman 10-15 kilometer. Struktur pertahanan dibina oleh tangan Leningraders, untuk sebahagian besar wanita dan remaja (lelaki masuk tentera dan milisi). Secara keseluruhan, lebih daripada setengah juta orang awam mengambil bahagian dalam pembinaan tersebut.
Serangan Jerman ditangguhkan selama beberapa minggu. Fasis gagal menawan kota dalam perjalanan. Kelewatan ini membuat Hitler marah, yang melakukan perjalanan khas ke Army Group North untuk menyiapkan rancangan penangkapan Leningrad selewat-lewatnya pada September 1941. Dalam perbincangan dengan pemimpin tentera, Fuhrer, selain hujah ketenteraan semata-mata, memberikan banyak hujah politik. Dia percaya bahawa penyitaan Leningrad tidak hanya akan memberikan keuntungan ketenteraan (kawalan ke atas semua pantai Baltik dan pemusnahan armada Baltik), tetapi juga membawa keuntungan politik yang besar. Kesatuan Soviet akan kehilangan bandar itu, yang menjadi buaian Revolusi Oktober, mempunyai makna simbolik khas untuk negara Soviet. Selain itu,Hitler menganggap sangat penting untuk tidak memberi peluang kepada pemerintah Soviet untuk menarik tentera dari wilayah Leningrad dan menggunakannya di sektor-sektor depan yang lain. Dia berharap dapat menghancurkan pasukan yang mempertahankan kota itu.
Pada akhir bulan Ogos 1941, serangan Jerman kembali berlaku. Unit Jerman menerobos barisan pertahanan Luga dan bergegas ke Leningrad. Pada 8 September 1941, musuh sampai ke Danau Ladoga, merebut Shlisselburg dan menyekat Leningrad dari darat. Hari ini dianggap sebagai hari permulaan blokade. Semua komunikasi kereta api dan jalan raya terputus. Komunikasi dengan Leningrad kini hanya didukung oleh udara dan Danau Ladoga. Dari utara, kota itu disekat oleh pasukan Finlandia, yang dihentikan pada pergantian sempadan negara tahun 1939, iaitu perbatasan yang wujud antara USSR dan Finland pada malam perang Soviet-Finland 1939-1940. Pada 11 September 1941, Presiden Finland Risto Ryti memberitahu utusan Jerman di Helsinki:
Sekiranya St. Petersburg tidak lagi wujud sebagai kota besar, maka Neva akan menjadi perbatasan terbaik di Karelian Isthmus … Leningrad mesti dilikuidasi sebagai kota besar.
Luas kawasan Leningrad dan pinggirannya yang masuk ke gelanggang adalah kira-kira 5.000 kilometer persegi.
Video promosi:
Apa selepas ini…
Sebelum perang, latihan pertahanan udara sering diadakan. Kita sudah terbiasa dengan fakta bahawa orang membawa beg dengan topeng gas dan hanya takut memakai tandu semasa latihan ini - seperti cedera atau cedera - ia penuh dengan kehilangan masa hingga akhir latihan.
22 Jun 1941 bermula dengan cuaca cerah dan panas. Ayah dan kakak saya dan saya pergi ke bandar untuk lawatan lain. Ayah biasa membawa kami berkeliling kota dan menunjukkan sudut menarik kepada kami.
Kami mendengar pesanan Molotov pada awal Bolshoy Prospekt VO. Semua orang yang berdiri berdekatan mempunyai kebimbangan; kebanyakan terkejut.
Saya masih ingat sepanjang hayat saya bagaimana ayah saya dengan sedih berkata: "Sungguh menarik masa kita hidup!"
Mulai bulan Julai, mereka mula mengumpulkan logam dan sekop bukan besi. Ini dilakukan dalam pengurusan rumah kami dan kami - lelaki dan remaja - berada di sayap.
Senapang anti-pesawat quad dipasang di bumbung rumah kami. Pengiraan dibuat berdasarkan warga tua (dari sudut pandangan kami, orang tua). Mereka membenarkan kami menolong dan kami dengan penuh semangat menyeret kotak dengan kartrij ke loteng. Mereka tidak membawanya dengan betul - kotaknya kecil, tetapi sangat berat, jadi dua atau tiga daripada kita terpaksa menukar kotak dari langkah ke langkah.
Saya hanya dapat membayangkan betapa sukarnya tentera untuk menyeret quad maksimum ke bumbung, dan bahkan dengan alas berat. Rumah kami adalah bangunan tujuh tingkat, pra-revolusi - "Rumah Pertsevsky" - ia masih berdiri di Ligovsky Prospekt berhampiran stesen keretapi Moscow. Sebenarnya, ini bukan sebuah rumah sahaja - ia adalah satu kuartal keseluruhan yang dibina oleh saudara Pertsev pada tahun 1917, dan dirancang untuk memiliki kedai, hotel, teater dan pelbagai kategori pangsapuri untuk disewa. Kompleks bangunan pangsapuri yang besar. Ia dikendalikan oleh Pentadbiran Keretapi Oktyabrskaya dan Kirovskaya dan keluarga pekerja kereta api tinggal di sana, dan setelah gelombang penindasan pada akhir tahun 30-an - dan pegawai NKVD, yang memasuki bilik yang dikosongkan setelah penangkapan. Kehidupan mereka jelas juga menarik - pada awal perang, salah seorang dari mereka menembak dirinya sendiri dengan senapang memburu tepat di balkonnya - sehingga dia dapat dilihat dari dapur kami. Begitu banyak darah mengalir keluar - saya belum pernah melihatnya walaupun selepas tembakan.
Tentukan sendiri ukuran rumah itu, jika pada tahun 1941 terdapat kira-kira 5,000 orang yang tinggal di rumah itu. Pangsapuri secara semula jadi komunal. 3-4 keluarga masing-masing menetap di bilik yang dikira untuk pembinaan rumah untuk 1 keluarga dengan pendapatan purata. Siling tinggi kemudian memainkan peranan - sangat sukar untuk membawa semuanya ke tangga - dengan penerbangan besar.
Kemudian kami membawa pasir ke loteng. Di sana, mereka kemudian melihat bagaimana semua bahagian kayu itu dilumurkan dengan sejenis cecair. Mereka mengatakan itu dari kebakaran.
Pasir lebih mudah dibawa daripada kartrij, tetapi tidak begitu menarik. Kami melakukan semua ini secara sukarela. Bahaya di udara mendorong kita untuk menolong orang dewasa.
Setiap hari ia menjadi semakin membimbangkan. Banyak pelarian muncul di bandar, beberapa dengan lembu. Mereka kelihatan tercengang.
Makanan hilang seketika, kad muncul.
Pengeboman bermula. Gudang-gudang Badayev dibakar habis, dan Jerman juga menargetkan tempat-tempat di mana terdapat pasar. Terdapat pasar lambak yang tidak jauh dari kami - juga terpukul.
Saya ingat sudah mulai gelap, matahari bersinar, dan di tengah langit terdapat sebatang asap hitam dari gudang Badayev yang terbakar. Pemandangan yang mengerikan dan liar. Dari pandangan ini menjadi menyeramkan.
Kemajuan pesat Jerman sangat membimbangkan. Biro Maklumat Soviet tidak masuk akal, tetapi kegelisahan semakin meningkat. Nampaknya tidak ada kekuatan untuk menghentikan longsoran ini.
Ayah saya dihantar ke pembinaan struktur pertahanan.
Dari semasa ke semasa dia berhenti di rumah dan membawa bersamanya millet atau lentil.
(Sungguh lucu melihat lentil dijual dengan harga tinggi di kedai sekarang - pada masa itu lentil dianggap makanan untuk kuda dan fakta bahawa kami mula memakannya juga merupakan tanda masalah.) Ayah tidak memperluas apa yang dilihatnya, tetapi merasa bahawa keadaan kita mengerikan.
Bapa entah bagaimana kering, berubah menjadi hitam, semuanya ada dalam dirinya. Lawatan itu tidak lama, kadang-kadang ayah saya tidur selama beberapa jam dan pergi.
Pada akhir bulan Jun, sekolah kami dipindahkan ke kampung Zamosc, 10 kilometer dari stesen Verebe. Okt. Keretapi
Sebagaimana ibu saya menentangnya, saya harus pergi. Ibu meminta seorang jiran, yang telah pergi bersama anak kembarnya, untuk menjagaku juga.
Nampaknya saya menghabiskan sekurang-kurangnya 3 minggu dalam pengosongan ini, atau lebih sedikit lagi. Saya tidak mengatakan bahawa pihak isi rumah kurang bersedia. Kami tidur di jerami di pondok. Makanannya juga miskin dan lapar.
Jiran itu tinggal dengan lebih baik, dan membeli makanan untuk anak-anaknya, dan memasak sendiri untuk mereka.
Suatu malam yang baik, ketika kami kembali bekerja untuk menyiangi tempat tidur dari pemerkosaan, kejadian luar biasa berlaku - di sepanjang jalan kampung utama, sebuah pesawat Jerman dengan cepat terbang sangat rendah, dengan penerbangan tingkat rendah. Mereka melihatnya dengan sempurna. Saya segera menulis mengenai perkara ini di sebuah surat rumah.
Beberapa hari kemudian kakak saya datang menjemput saya dan kami, bersama seorang jiran dan kembarnya, pulang ke rumah. Pentadbiran sekolah, yang berada di sana di kampung, tidak menentang ini.
Mereka pergi ke stesen pada waktu malam - pada siang hari, penerbangan Jerman sudah menembak dengan kuat dan utama segala yang bergerak di sepanjang jalan. Melalui bahagian jalan tertentu, rondaan berhenti - mereka memeriksa dokumen.
Seorang jiran tinggal bersama anak-anak di atas gerobak dengan jerami, yang juga pergi ke stesen, dan saya dan kakak saya pergi dan menyanyikan sebuah lagu komik mengenai 10 orang kecil India yang pergi berenang di laut dan untuk beberapa sebab tenggelam satu demi satu.
Keesokan harinya kami menaiki kereta api ke Leningrad. Di stesen Malaya Vishera, mereka melihat dari tingkap sebuah pesawat Jerman tersebar di sebuah tanggul. Jatuh, dia menjatuhkan lebih dari selusin tiang telegraf.
Seronok dapat pulang ke rumah. Semasa evakuasi, saya tidak pernah mandi di rumah mandian, dan makanannya teruk, saya selalu lapar. Kami berusaha menyiangi pemerkosaan. Bunga yang kuat - ukuran kita. Dia sangat cantik, tetapi di tempat tidur penyiangan tidak ada apa-apa kecuali anak kucing ini …
Secara ajaibnya, Jerman berjaya menangkap pada 21 Ogos. Oleh itu, saya dan kakak saya telah berhenti beberapa minggu sebelumnya. Apa yang berlaku kepada anak-anak lain yang berada di bawah bahasa Jerman - saya tidak tahu. Tetapi hampir tidak ramai yang terselamat.
Ayah saya dalam pekerjaan pertahanan, ibu saya juga di tempat kerja, abang saya menjalankan beberapa tugas untuk pengurusan rumah. Dan saya bermain dengan lelaki di halaman, bersebelahan dengan kerja ibu saya. (Ketika bom melanda rumah ini, untungnya kami tidak ada di sana.)
Ayah kembali sebentar. Dia mengatakan bahawa terdapat banyak peralatan yang rosak di jalan raya, penerbangan Jerman mengamuk, benar-benar berjalan di atas kepala, mengejar orang yang kesepian dan tanpa belas kasihan menembak pelarian, walaupun dari penerbangan tingkat rendah sangat jelas bahawa ini bukan tentera. Di jalan di pinggir jalan, terdapat banyak mayat - wanita, kanak-kanak, dia sangat mengingati pelajar "kerajinan" - remaja lelaki dari sekolah vokasional berkumpul - mayat mereka terbaring secara harfiah. Kerana beberapa sebab, ia sangat mengejutkannya.
Ayah saya tertekan, kami tidak pernah melihatnya seperti itu, dia adalah orang yang sangat terpelihara.
Walau bagaimanapun, dia tidak perlu berehat lama - struktur pertahanan terus dibina - sudah dekat dengan pendekatan, tetapi sebagai pakar dia dihargai (dia tidak mempunyai pendidikan tinggi, tetapi dia memiliki banyak pengalaman dalam bidang kejuruteraan, sebelum perang dia bekerja di jabatan itu untuk menghilangkan akibat kemalangan di jalan Kirov, sebelum perang, dia beralih ke pekerjaan lain yang lebih tenang, kerana banyak yang dipenjarakan di jabatan itu, dan dia sudah berumur - dia berumur 55 tahun.)
Pada masa ini, penembakan biasa telah dimulai … Pada dasarnya, kawasan Labour Square menjadi sasaran mogok, dan saya dan anak-anak lelaki berlari ke sana untuk mengumpulkan serpihan. Mengapa kita memerlukannya - tidak jelas, tetapi pengumpul bodoh bangga dengan besi compang-camping. Kemudian ia cepat berlalu, kebaharuan itu berakhir tidak lama lagi.
Suatu petang (akhir Ogos - awal September) saya berada di sudut Gogol dan Gorokhovaya. Lalu lintas dikawal oleh seorang gadis pendek dan gemuk dengan pakaian seragam tentera dan topi keledar. Sebaik sahaja isyarat serangan udara kedengaran, ada sesuatu yang keluar - saya masih sempat menyedari bagaimana sesuatu melintas di udara. Bom itu menghantam rumah agam yang terkenal di sebelah dinding rumah jiran (ketika itu terdapat jurang besar). Saya juga berjaya menyedari bagaimana pengawal trafik bergerak komik.
Menariknya, sebuah troli menaiki tempat ini semasa letupan, dan ia tetap berada di sana. Saya cepat-cepat pergi ke tempat perlindungan bom terdekat, dan setelah pembebasan VT di lokasi letupan, awan asap dan debu besar berpusing di tempatnya. Mereka mengatakan bahawa Jerman menjatuhkan semacam bom gabungan. Bom ini melolong menjijikkan.
Kelakar sekarang bahawa mereka mengatakan bahawa bangunan ini tidak mengalami kerosakan semasa sekatan - baru-baru ini saya membacanya dalam sebuah buku - dan di depan mata saya bom meletupnya … By the way, unit perubatan NKVD ada di sana …
Pada masa ini, terdapat pengeboman berterusan pada waktu malam. Kami beberapa kali menuruni tangga gelap ke ruang bawah tanah, di mana mereka yang tinggal di sana membiarkan kami berdiri di koridor. Oleh itu, kami turun beberapa kali pada waktu malam. Dan kemudian kami menaiki tangga gelap ke tingkat 4 kami (ketinggiannya sepadan dengan tingkat 6 bangunan moden - untuk menjadikannya lebih jelas.)
Kemudian kami melepaskan keseronokan itu, memutuskan bahawa ia ditakdirkan - itu akan berlaku. Dan ayah saya menilai sifat perlindungan ruang bawah tanah kami sangat rendah.
Mereka tidak bertindak balas terhadap penggera, kedua-duanya tidur dan terus tidur.
Serbuan dilakukan oleh sebilangan besar pesawat. Sekiranya ada tentangan, saya tidak melihatnya. Beberapa kali saya keluar ke halaman semasa serangan udara - ini adalah malam yang terang bulan dan bunyi khas mesin pengebom Jerman terdengar di ketinggian - pada masa yang sama membosankan dan membimbangkan.
Sesuatu yang saya tidak dengar atau lihat pejuang kita. Senjata anti-pesawat - senapang dan kadang-kadang senapang mesin "kami" dilepaskan …
Khabar angin pada waktu itu sangat berbeza, dan fakta bahawa ada banyak yang cedera juga memperburuk keadaan. Sangat sukar untuk menyembunyikan jumlah tersebut. Banyak sekolah terlibat dengan segera di hospital. Tidak ada masalah untuk belajar - ada pusat pelarian di sekolah kami, dan di sebelahnya juga ada hospital yang dikerahkan, dan ada banyak yang terluka. Memang benar bahawa beberapa sekolah - jelas tidak sesuai untuk tujuan tersebut dan di blokade berfungsi sebagai sekolah.
Terdapat juga banyak pelarian, dan sehubungan dengan sekatan itu, mereka tidak punya tempat untuk pergi. Sebilangan besar dari mereka berasal dari luar bandar, dan di bandar mereka mengalami masa-masa sukar. Saya percaya bahawa kebanyakan mereka mati dalam sekatan - kerana jatah yang tidak bekerja, tanpa sokongan jiran dan saudara-mara di sekolah beku, hampir mustahil bagi mereka untuk bertahan.
Kategori lain yang hampir mati adalah kanak-kanak lelaki dari "kraf tangan". Pada dasarnya mereka berasal dari bandar-bandar lain, tinggal di sekolah berasrama dan pada umumnya tidak menarik bagi sesiapa sahaja - untuk bekerja - putus sekolah, dan tidak lagi kanak-kanak mengikut usia. Dan fikiran masih kebudak-budakan. Ya, dan kepemimpinan mereka juga cemerlang - Saya mendengar bahawa terdapat beberapa percobaan dengan hasil pelaksanaan, kerana kepemimpinan "pengrajin" terlibat dalam kegiatan penipuan dengan produk yang ditujukan untuk pelajar. Salah satu watak khas dari sekatan itu adalah pengrajin remaja yang gila.
Malah keluarga kami menghadapi ini …
Setiap hari membawa berita baru - dan buruk sepanjang masa. Dan saya pergi bekerja dengan ibu saya dan menantikan masa ketika kami pergi ke ruang makan (sudut Gorokhovaya dan Moika) - terdapat sup ragi yang disebut. Air rebusan cair dengan zarah keras yang tidak diketahui asal.
Saya masih ingat dengan senang hati. Ketika kami berdiri di barisan - kebanyakannya di jalanan - kami pasti berada dalam bahaya terkena tembakan, tetapi kami bernasib baik, cangkang itu jatuh pada waktu itu di kawasan lain.
Dalam perjalanan ke tempat kerja, lebih banyak rumah yang dihancurkan oleh bom ditambah setiap hari. Memusnahkan rumah Engelhardt. Pukulan langsung menghancurkan rumah di seberang istana Beloselsky-Belozersky … Bangunan yang musnah di sudut Gogol dan Kirpichny lorong memberi kesan yang sangat menyedihkan kepada saya. Seluruh bangunan runtuh, kecuali satu dinding.
Kerana kenyataannya sangat tidak stabil, ia menumpuk tepat di depan saya, disangkut dengan winch tangan. Winch ada di pintu masuk Bank. Terdapat sebuah bangunan - dan tidak. Tidak ada persoalan mengenai pekerjaan penyelamatan - di sana, di sebalik pagar kayu cair, setengah lusin gadis dari Kementerian Pertahanan Industri berusaha membongkar. Dan mereka bekerja selama beberapa hari. Dan di tingkat atas - pada sebatang siling, katil tetap ada.
Pada waktu petang kami pulang ke rumah. Pada masa ini, abang saya sudah membeli sesuatu di kad. Kami bertiga sudah makan malam.
Negeri itu sedemikian rupa sehingga Jerman pasti akan merebut bandar itu.
Saya mempunyai dua bola keluli dari kilang bola, diameter 60-70 mm. Saya tahu, sebaik sahaja Jerman muncul di halaman - saya akan melemparkan bola ini ke arah mereka …
Namun, pada usia 10 tahun kanak-kanak lelaki bodoh …
Dan di tempat kerja ibu saya, saya terlibat dalam menyelesaikan masalah aritmetik untuk kelas 3 - menggunakan mesin penambah. Ia sangat menyeronokkan! Saya membaca sesuatu. Saya tidak ingat apa-apa, mungkin kerana semua fikiran saya mengenai sepotong roti.
Sangat menarik bahawa ketika seseorang hanya lapar - dia mengimpikan sesuatu yang enak, beberapa hidangan rumit, tetapi ketika dia sudah benar-benar kelaparan - semua pemikiran mengenai roti - dia diyakinkan oleh banyak sekatan. Jiran saya, Borka, bermimpi kelaparan bagaimana mereka akan membelikannya "togtik" setelah perang (dia sudah gila), dan kemudian - seperti badass - dan sehingga kematiannya pada bulan Disember - dia hanya bermimpi "roti".
Dan dalam keluarga isteri itu sama.
Masih belum ada maklumat mengenai keadaan di bahagian depan. Biro Maklumat Soviet dengan berhati-hati melaporkan penyerahan bandar-bandar. Dan apa yang berlaku di dekat Leningrad sama sekali tidak diketahui. Walaupun raungan meriam terdengar sepanjang masa dan jelas bahawa kota ini sedang dilancarkan (yang bergemuruh lebih kuat) dan perontok yang mengerikan akan berada di bawah kota.
Mesej seperti “Di bahagian depan Leningrad, unit Nsk melakukan operasi yang berjaya. Membunuh 500 tentera dan pegawai penyerang fasis, memusnahkan 1 kereta kebal. tidak memberikan kejelasan.
Semua yang ada di bandar itu dibisikkan dari mulut ke mulut. Ada kebenaran dan fiksyen, tetapi tidak peduli seberapa keras kepemimpinan kita mencuba, jelas bagi semua orang bahawa situasinya sangat sukar, bahkan mungkin juga bencana.
Di rumah, masalah baru bermula - dari bulan November tiba-tiba menjadi sangat sejuk. Ayah mengurus terlebih dahulu, membawa kami tungku periuk - dapur timah dan paip. Kami adalah orang pertama yang memasang dapur ini dan dapat memanaskan dan merebus cerek dan memanaskan makanan. Faktanya ialah sebelum perang, makanan dimasak di atas kompor minyak tanah dan primus. Untuk ini, minyak tanah digunakan. Tetapi pada musim gugur, minyak tanah habis.
Soalan timbul - di mana untuk mendapatkan kayu bakar? Saudara saya melengkapkan dirinya dengan linggis - linggis pendek - dan semasa berkempen dia mendapat sebilangan pokok - paling kerap dia membawa papan yang terkoyak dari suatu tempat. Di bahu saudara saya - dia lima tahun lebih tua dari saya - beban utama jatuh. Sekarang saya berfikir dengan gemetar betapa sukarnya dia, dia benar-benar mengeluarkan keluarganya, mendapatkan kayu bakar, membeli roti dan makanan. Bagaimana dia mempunyai kekuatan? Bersama saya dia tegas dan menuntut. Dia biasanya teladan. Dan saya adalah seorang pemalas.
Sistem bekalan air naik pada bulan November. Secara semula jadi, tidak ada pemanasan …
Di sini kita yakin - semakin banyak faedah tamadun, semakin sukar untuk menolaknya. Kami dengan cepat menyelinap ke tahap kehidupan gua.
Harus diingat bahawa semakin banyak orang primitif hidup sebelum perang, semakin mudah bagi mereka semasa blokade. Baru-baru ini saya melihat kenangan pelakon Krasko - keluarganya tinggal di pinggir rumah sebuah rumah kampung di sisi blok Finland dari sekatan. Oleh itu, mereka memasuki blokade dengan tandas, sumur, bekalan kayu bakar, dapur biasa mereka, kebun sayur dan bekalan makanan dari kebun ini. Mula-mula mereka mempunyai susu.
Nah, para pejuang jarak jauh Jerman dan penerbangan tidak memikat mereka.
Ia juga lebih mudah bagi mereka yang tinggal di rumah dengan pemanasan dapur. Masih banyak di antaranya di pusat. Dan rumah kami maju - dengan pemanasan pusat. Paip. Elektrik. Pembetungan.
Dan semuanya sudah berakhir.
Satu-satunya perkara yang baik ialah pengeboman hampir berakhir. Dari kejatuhan bom, domina kami bergoyang-goyang seperti kapal di ombak (saya tidak akan pernah menyangka bahawa ini mungkin dan tidak akan runtuh). Tiga 200 bom jatuh di hadapan rumah kami. Yang pertama menghancurkan gerai bir. Yang kedua terbang ke bangunan enam tingkat di seberang. Yang ketiga adalah melalui rumah. Mereka mengatakan bahawa mereka didakwa dilemparkan oleh juruterbang Jerman, dia ditembak jatuh dan ditawan. Tetapi penembakan menjadi lebih kerap dan bertahan lebih lama.
