Mari kembali sekali lagi ke salah satu misteri kemanusiaan yang paling terkenal. By the way, kita sudah membincangkan perkara ini. Dan kami bercakap mengenai Codex Seraphinianus. Tetapi kali ini kami ditawarkan versi baru penyelesaian naskah Voynich
Adakah benar bahawa buku yang paling misterius di dunia adalah petunjuk abad pertengahan untuk kit pertolongan cemas dalam bahasa Ibrani? Pakar kecerdasan buatan Kanada mendakwa akhirnya mengenal pasti bahasa di mana naskah misterius berusia 600 tahun ditulis, yang telah membingungkan generasi kriptografer dan ahli bahasa. Apakah manuskrip Voynich, dan adakah komputer benar-benar dapat melakukan lagi apa yang tidak dapat dilakukan oleh seseorang?
Buku apa yang kita bincangkan?
Manuskrip Voynich adalah dokumen abad pertengahan tanpa penutup, makna dan tujuannya sangat samar sehingga beberapa ahli teori konspirasi mendakwa bahawa ia ditulis oleh makhluk asing.
Salah satu versi utama: manuskrip dibuat untuk tujuan menggambar dan ditulis dalam bahasa yang tidak ada. 240 halaman teks tulisan tangan di dalamnya diilustrasikan dengan gambar tumbuh-tumbuhan, termasuk spesies yang tidak serupa dengan yang diketahui oleh sains, rajah astronomi aneh dan wanita mandi. Teks manuskrip ditulis dari kiri ke kanan menggunakan sekitar 20-25 "huruf" (beberapa lusin watak lagi berlaku sekali atau dua kali) dan tidak ada tanda baca yang dapat dilihat.
Menurut tradisi yang telah ditetapkan, manuskrip dibahagikan kepada enam bahagian, masing-masing, yang dikhaskan untuk ramuan, astronomi, biologi (ini mengandungi gambar wanita), kosmologi dan farmasi - dan bahagian keenam biasanya disebut "bintang" kerana gambar-gambar bintang di pinggir teks yang sangat padat.
Naskah itu mendapat nama yang menjadi terkenal, setelah nama pengedar buku-buku langka dari Poland dan suami penulis Ethel Voynich Wilfred, yang membelinya dari perpustakaan Jesuit pada tahun 1912 - dan mula aktif mencari pakar yang dapat menguraikannya.
Video promosi:
Dengan menggunakan kaedah penanggalan radiokarbon, yang digunakan untuk menentukan usia fosil dan artifak kuno, naskah itu bertarikh pada awal abad ke-15. Kini disimpan di Perpustakaan Beinecke University Yale, tempat ia disumbangkan pada tahun 1969 oleh penjual buku lain, Hans Kraus, yang tidak dapat mencari pembeli lain untuk naskah misteri itu.
Pada tahun 2016, rumah penerbitan Sepanyol, Siloe, yang mengkhususkan diri dalam menyalin naskah, membeli hak untuk mencetak 898 salinan naskah Voynich yang tepat dengan harga 7 hingga 8 ribu euro setiap satu - dengan kira-kira 300 salinan sudah berjalan.
Siapa yang cuba mendedahkan rahsia naskah itu?
Manuskrip Voynich adalah, tanpa berlebihan, salah satu misteri kriptografi utama manusia. Diyakini bahawa walaupun pemiliknya yang pertama dikenali tidak berjaya menguraikannya - bergantung kepada sumbernya, ini adalah alkemis Prague pada separuh pertama abad ke-17 bernama Georg Baresh, atau ahli farmasi mahkamah Maharaja Rudolf II Jakub Horzczycki. Manuskrip itu membingungkan, misalnya, kriptografer dari British Bletchley Park, yang memecahkan cipher Enigma Jerman dalam Perang Dunia II. Sebuah buku yang popular dan sangat komprehensif mengenai dirinya, The Voynich Manuscript: An Elegant Enigma karya Mary d'Imperio, yang ditulis pada tahun 1978, kini boleh didapati di domain awam di laman web Badan Keselamatan Nasional AS (NSA).
Ramai saintis cuba memahami "voynichskiy", kerana bahasa manuskrip misteri itu mula disebut. Salah satu asumsi pertama yang didokumentasikan tentang manuskrip Voynich apa yang dibuat oleh profesor falsafah William Newbold pada tahun 1921, yang melihat garis kecil dalam garis besar surat-surat yang, menurut pendapatnya, memberikan bahasa Yunani yang kursif. Newbold mengumumkan bahawa naskah itu ditulis oleh saintis dan ahli falsafah Roger Bacon pada abad ke-14, dan sebenarnya dikhaskan untuk penemuan saintifik seperti penemuan mikroskop. Namun, versi ini tidak bertahan lama: pengkritik Newbold dengan cepat menunjukkan bahawa garis mikroskopik yang dijumpainya hanya retak pada tinta.
Sebilangan pakar percaya bahawa ini adalah teks dalam beberapa bahasa Eropah atau bahasa lain, disulitkan dengan bantuan beberapa algoritma (dan ada yang menunjukkan bahawa mungkin ada dua bahasa ini - jadi, misalnya, mereka berpendapat di Institut Matematik Gunaan Keldysh RAS).
Sebagai bahasa calon, bukan hanya bahasa Latin yang relatif dangkal dipertimbangkan, tetapi juga dialek Tibet dan bahkan bahasa Ukraina, dari mana vokal-vokalnya dikeluarkan.
Idea terakhir dinyatakan pada tahun 1978 oleh seorang ahli filologi amatur dan seorang Kanada yang berasal dari Ukraine John Stoyko, tetapi versi terjemahannya, dengan ayat seperti "kekosongan adalah apa yang diperjuangkan oleh mata dewa bayi" ternyata sangat tidak bermakna. Menurut versi lain, manuskrip Voynich boleh ditulis menggunakan kod buku, iaitu makna bagi setiap kata di dalamnya mesti dicari dalam kamus khas - menulis dan membaca teks sedemikian sangat sukar, tetapi secara teorinya mungkin.
Di samping itu, naskah dapat ditulis dalam teknik singkatan atau steganografi, apabila perincian yang tidak jelas digunakan untuk menyampaikan makna (katakanlah, hanya jumlah huruf dalam setiap baris). Tidak kurang menariknya adalah hipotesis bahawa manuskrip boleh ditulis dalam bahasa semula jadi atau buatan - versi terakhir untuk beberapa waktu dipatuhi oleh kriptografer terkenal William Friedman, "bapa kriptologi Amerika", walaupun rujukan paling awal yang diketahui mengenai idea bahasa yang dibina secara artifisial terdapat dalam dua berabad-abad selepas masa yang sepatutnya dalam pembuatan naskah.
Akhirnya, naskah Voynich mungkin tidak masuk akal. Sebagai contoh, Gordon Rugg dari Universiti Keele di England menulis sebuah catatan di Scientific American pada tahun 2004 di mana dia mencadangkan bahawa pengarang itu dapat menggunakan kisi Cardano, suatu kaedah yang diciptakan pada tahun 1550 oleh ahli matematik Itali Gerolamo Cardano, untuk membuat teks yang sengaja tidak bermakna yang hanya menyerupai cipher secara luaran. … Gril Cardano adalah kad dengan lubang yang dipotong ke dalamnya, dengan meletakkannya pada teks yang disediakan khas dan nampaknya tidak berbahaya, anda dapat membaca mesej tersembunyi di dalam lubang tersebut. Dengan kad yang dibuat dengan betul, Raggu, menurutnya, dapat memperoleh teks yang sangat serupa dengan teks naskah Voynich.
Penentang hipotesis ini menunjukkan fakta bahawa teks manuskrip mematuhi apa yang disebut undang-undang Zipf: undang-undang ini menerangkan kekerapan kata-kata tertentu dijumpai dalam teks yang cukup panjang dalam bahasa semula jadi, iaitu, naskah tersebut masih belum dapat menjadi sampah yang lengkap.
Benar, Rugg sebagai tindak balas terhadap ini pada tahun 2016 menulis sebuah artikel di mana dia menunjukkan bahawa dengan bantuan kisi Cardano adalah mungkin untuk mensimulasikan "teks" dengan meyakinkan yang tidak kalah dengan yang bermakna dari sudut pandang undang-undang Zipf.
Dan wartawan Jerry Kennedy dan Rob Churchill dalam buku 2004 mereka mengakui bahawa manuskrip itu adalah contoh glossolalia (ucapan yang terdiri daripada kata-kata yang tidak bermakna, tetapi mempunyai beberapa tanda ucapan yang bermakna): menurut anggapan mereka, pengarangnya dapat "hanya" merakam aliran kesedaran ditentukan kepadanya oleh suara-suara di kepalanya.
Kisah berprofil tinggi terbaru dengan "penyahkodan" manuskrip berlaku pada bulan September 2017, ketika sejarawan Britain dan penulis skrip TV Nicholas Gibbs mengumumkan bahawa, menurut maklumatnya, manuskrip itu adalah buku teks-arahan mengenai rawatan penyakit ginekologi untuk wanita kaya, ditulis dengan ligatur Latin pengarang (ligature) adalah gabungan dua huruf untuk kemudahan dan kepantasan penulisan, misalnya, ampersand, &, terbentuk dari ligatur et).
Gibbs segera dikritik oleh banyak pakar dalam kajian abad pertengahan dan bahasa Latin, yang menuduhnya menyalahgunakan idea orang lain mengenai sifat perubatan naskah dan tesis yang tidak berasas. Lisa Fagin-Davis, pengarah Akademi Amerika untuk Kajian Zaman Pertengahan, mengatakan kepada The Atlantic pada masa itu bahawa jika Gibbs menunjukkan penemuannya kepada sekurang-kurangnya pustakawan Yale di mana naskah itu disimpan, mereka akan segera menolaknya.
Apa yang berlaku kali ini?
Minggu lalu, media Kanada tiba-tiba menemui kajian oleh Profesor Greg Kondrak dari Makmal Kecerdasan Buatan Universiti Alberta dan pelajar siswazahnya Bradley Hauer, yang diterbitkan pada tahun 2016. Para saintis ini melatih program ini untuk mengenal pasti bahasa teks dengan betul dalam 97% kes, menggunakan terjemahan 380 bahasa dari Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia sebagai bahan untuk "latihan". Sebelumnya, makmal Kondrak dan Hauer menyampaikan program komputer Cepheus, yang dapat mengalahkan pemain profesional dalam bentuk Texas Hold'em, salah satu bentuk poker yang paling sukar.
Dengan menerapkan algoritma mereka pada manuskrip Voynich, orang Kanada menyimpulkan bahawa manuskrip Voynich ditulis dalam bahasa Ibrani kuno dengan alphagrams - anagrams di mana huruf disusun mengikut abjad. Saintis lain juga berspekulasi tentang alphagrams, dan Kondrak dan Bradley, menggunakan algoritma untuk menguraikannya, "dikenal pasti" dalam 80% kata-kata dalam manuskrip kata Ibrani.
Setelah menentukan ejaan, kalimat pertama manuskrip diterjemahkan oleh Google Translate seperti berikut: "Dia memberikan cadangan kepada imam, pemilik rumah, saya dan orang lain."
Orang Kanada percaya bahawa naskah itu adalah farmakopia, sekumpulan peraturan untuk pembuatan, penyimpanan dan resep ubat.
Karya saintis diterbitkan dalam jurnal Transactions of the Association of Computational Linguistics. Reaksi profesional pertama mengenai topik ini muncul, nampaknya, jauh sebelum wartawan mula merujuk karya ini, sehingga kini mereka sangat waspada terhadap hipotesis. Kondrak sendiri mengatakan kepada media Kanada bahawa para pakar dalam naskah Voynich mengambil karyanya dengan tenang, dan menyatakan bahawa, menurut pendapatnya, para pakar ini "tidak ramah terhadap penyelidikan seperti itu, mungkin mereka takut komputer akan menggantikannya." Pada masa yang sama, dia bersetuju bahawa seseorang tidak dapat melakukan tanpa seseorang di sini: setakat ini hanya seorang saintis yang masih hidup yang dapat memahami sintaksis dan makna kata-kata.
Sekarang mari kita bercakap mengenai versi lain
Saya bukan ahli bahasa, bukan pakar dalam bahasa kuno. Saya bekerja sebagai doktor. Inilah yang saya lihat (saya tidak dapat mencari teks dengan resolusi yang baik, jadi saya tidak dapat menghasilkan banyak). Nampaknya, salah satu varian skrip Slavic digunakan (bahagian fonnya mirip dengan Orang Tua Rusia, banyak ligatur digunakan).
Ringkasnya: Di halaman 78, di dekat gambar di sebelah kanan, di bawah "benjolan", perkataan "vagal" - "vagina" dapat ditebak dengan jelas, menggunakan huruf yang sama yang kita baca di bawah "seluruh lembu (berbaring?)", Kemudian "Lono lalu kelembapan", di atas, dekat " kerucut "-" Lonerva "(perkataan" dada "- satu ligatur). Baris pertama: "Menunggu vag dresva adalah Chereva ini Neva va adalah Nag Lona", dll.
Pada halaman manuskrip No. 75, saya membaca dari kiri ke kanan - dalam bahasa Slavic (satu-satunya perkara yang saya dapati dengan resolusi yang baik adalah bahagian halaman): "Nereva Naga vasa d (e) rsa lyad" (pada awalnya saya membaca "racun dessa") - "jangan menangis telanjang niat anda (Sanskrit, dan dalam bahasa Bulgaria "drsa" - tindakan) baik. " Selanjutnya, kata-kata "rahim", "Neva adalah (ke) rahim", "Neva adalah (ke) Kaki", "ini adalah (untuk) tuan pantat (duduk)" ditebak.
Rupa-rupanya kita sedang berurusan dengan sejenis risalah perubatan ginekologi pada masa itu (seperti buku teks - manual mengenai perubatan herba dan balneologi, dan, nampaknya, lebih dari satu kali disalin oleh para penulis yang tidak tahu bahasa itu). Dan di sini, nampaknya, ini dijelaskan di halaman ini, antara lain, penggunaan mata air hidrogen sulfida mineral semula jadi untuk penyakit pada wanita. Dan kami hanya memilikinya di Pegunungan Alpen Timur dan Carpathians: di Republik Czech di Karlovy Vary, Truskavets di Zap. Ukraine, Bulgaria Timur - oleh itu bahasa manuskrip.
Air (dalam teks "ini adalah Neva") mengalir keluar dalam bentuk aliran (desNa) di sepanjang tebing dan paip (dalam teks "pokok") dilapisi dengan pohon ("vdsog" - papan), sehingga - "ini adalah luka bakar tuan" - agar tidak terbakar ketika anda duduk dan ini disahkan oleh gambar (ini bukan tarian "nimfa", tetapi urutan tindakan pesakit ditunjukkan). Seorang wanita harus telanjang (Naga), dan semestinya "Nereva", iaitu tenang dan dengan niat baik, secara beransur-ansur ke dalam air: "ini (untuk) Lona menetap" dan "ini (ke) Nerva Lona" - ke tempat-tempat yang sangat sensitif, pada masa yang sama, sehingga kelembapan menembus ke mana-mana "waFa lNalo" (nampaknya, alat kelamin luaran - dalam gambar, wanita kedua dari atas, menunjukkan keadaannya). "Ini adalah Neva VoNyae" - sungai mengeluarkan bau yang tidak menyenangkan. Anda perlu menggosok "Terea NesogolyNa" ke paha dan tulang kering, "Terea Ndrva" - gosok hingga kemerahan, "Nesdera" - jangan kupas. Sekiranya menjadi teruk - "memegang pokok","Chalice Not sedea" - jangan duduk di dalam cawan (nampaknya panas)! Dan gambar itu menunjukkan semuanya. Apabila air sejuk, "semua lembu" - semua berbaring "memegang cawan kepala anda."
Sangat menarik bahawa pengarang tidak menunjukkan nama perairan dan tempat itu, tetapi hanya menyebutnya "Kita" - nampaknya, ia berkaitan dengan takhayul pada masa itu.
Bahagian kedua halaman kelihatan seperti doa (konspirasi), kerana ada 3 kali lipat berulang "ini Neva, ini Neva, ini Neva" Dan lain-lain. Dan "bintang" adalah fasa kehamilan (36-38 minggu), fasa kitaran bulanan, dll. Bukan apa-apa wanita dengan perut yang diperbesar jelas ditarik ke sana.
Versi transkrip manuskrip yang agak menarik itu dicadangkan oleh penulis terkenal, paleoethnographer Vladimir DEGTYAREV.
- Vladimir Nikolaevich, apakah naskah Voynich? Apa pendapat mengenai perkara ini?
- Seseorang mengatakan bahawa ini adalah teks alkimia yang dienkripsi, secara kiasan menerangkan cara untuk memanjangkan umur. Yang lain menyebut dokumen ini sebagai buku perubatan untuk penguasa Eropah tertentu. Tetapi yang lain percaya bahawa manuskrip ini hanyalah ejekan seseorang, yang mengandungi sekumpulan tanda grafik yang tidak bermakna. By the way, tidak sukar untuk melihat teks naskah itu sendiri, sudah lama ditempatkan di World Wide Web - Internet.
- Namun ia belum dapat diuraikan …
- Manuskrip itu cuba dibaca oleh pakar peringkat tinggi - kriptografer CIA dan NSA. Untuk tujuan ini, komputer paling berkuasa di dunia juga dihubungkan. Tetapi sia-sia. Izinkan saya mengingatkan anda bahawa buku ini mempunyai empat bahagian yang digambarkan. Lukisan warna menggambarkan tumbuhan, wanita telanjang, bahagian dalam tubuh manusia, beberapa gambar rajah dan bahkan peta bahagian langit berbintang. Sebenarnya, separuh daripada maklumat itu cukup jelas kerana ia digambarkan.
- Apa maksud gambar dan rajah ini? Apa sebenarnya buku ini?
RUJUKAN
Manuskrip Voynich adalah buku misteri yang ditulis kira-kira 600 tahun yang lalu oleh seorang pengarang yang sejarah namanya tidak tersimpan. Teks buku sama ada dienkripsi atau ditulis dalam bahasa yang tidak dikenali menggunakan abjad yang tidak diketahui. Sebagai hasil analisis radiokarbon terhadap naskah, ditentukan dengan tepat bahawa buku ini ditulis antara tahun 1404 dan 1438. Manuskrip Voynich berulang kali cuba diuraikan, tetapi sejauh ini tidak berjaya. Buku ini mendapat namanya terima kasih kepada bibliophile dari Kaunas, Wilfried Voynich, yang membelinya pada tahun 1912. Hari ini, naskah tersebut terdapat di Perpustakaan Buku Yale University Beinecke Rare.
- Ilustrasi menceritakan tentang seseorang, lebih tepatnya, tentang bagaimana seseorang dapat hidup tidak kurang dari 120 tahun yang diukur oleh Tuhan. Sudah tentu, anda tidak boleh berpura-pura lebih banyak, tetapi anda boleh hidup 120 tahun dalam keadaan sihat, fikiran dan ingatan. Inilah yang ditulis dalam manuskrip kuno. Lebih tepat lagi, ini adalah salah satu "garis plot" karya ilmiah sepenuhnya ini.
Lebih-lebih lagi, "plot" buku ini menunjukkan kemungkinan pemanjangan hidup hingga tiga ratus tahun … Saya tidak akan mengatakan mengapa tokoh sedemikian dipilih, tetapi formula "Menjadi penatua klan dalam dua puluh generasi" secara langsung membicarakan angka 300. Masa ketika manuskrip dibuat berbeza dari generasi kita bahawa satu generasi dianggap sebagai tempoh 15 tahun. Kami berfikir secara berbeza hari ini: satu generasi - 25 tahun.
- Maksud anda membaca naskah? Atau hanya membuat kesimpulan kasar, berdasarkan keinginan orang yang panjang untuk umur panjang?
Saya hanya membaca beberapa halaman naskah, yang dipilih secara rawak dari Internet, kerana saya perlu mendapatkan beberapa maklumat mengenai tanaman yang menarik bagi saya. Lebih tepat lagi, mengenai garis tanaman yang digambarkan pada awal naskah.
- Dalam bahasa apa manuskrip Voynich ditulis, jika anda berjaya membacanya?
- Ternyata bahawa naskah ditulis bukan dalam beberapa, tetapi dalam bahasa umum. Inilah bahasa proto peradaban kita, dan sudah berusia ratusan ribu tahun. Penting untuk diingat bahawa 600 tahun yang lalu buku itu tidak muncul - buku itu disalin ke kertas dari gulungan linen atau dari lapisan kulit. Dan pada gulungan kulit atau linen itu, salinan itu juga disalin - mungkin dari meja tanah liat atau dari daun sawit, dan ini berlaku sekitar abad ke-1 menurut kronologi semasa.
Saya menyedari bahawa irama penulisan tidak sesuai dengan lembaran kertas 1/6 folio, di mana teks naskah ini dipindahkan. Lagipun, gaya penulisan, walaupun bersifat dokumentari, selalu bergantung pada ukuran bahan penulisan. Dan naskah Voynich bukanlah dokumen yang ketat. Kemungkinan besar ini adalah karangan ilmiah, semacam buku harian pengembangan tindakan mengikut senario pencarian ilmiah tertentu. Nampaknya lebih awal teks naskah ini dilaksanakan pada lembaran bahan yang diregangkan panjang, bukan tinggi.
- Jadi apa teks ini?
- Hari ini hipotesis popular bahawa seseorang pada abad ke-15 duduk di atas tiga ratus helai kosong perkamen mahal dan dengan tekun menulis pelbagai ikal yang tidak bermakna pada mereka tanpa dakwat yang lebih murah. Kemudian dia melukis hampir seribu gambar dan hiasan dengan cat yang berbeza dan juga sangat mahal. Namun, tidak ada futuris, khayalan dan abstraksiis pada era itu - jika mereka muncul, mereka dengan cepat pergi ke api Inkuisisi.
Oleh itu, hampir tidak ada yang dapat membuat pengabstrakan kelas tinggi seperti itu. Sejak zaman dahulu lagi, orang banyak menulis. Seseorang tidak boleh berfikir bahawa selepas Air Bah benar-benar buta huruf dan berlanjutan sehingga abad ke-19. Sebagai contoh, pada abad ke-17, seorang pedagang Belarus kelas menengah sederhana menulis dalam bahasa Slavia Lama, tetapi … dalam huruf Arab. Dan tiada apa-apa. Resit tunai untuk seratus lima puluh thalers dianggap jujur dan diterima dalam perniagaan …
Saya tidak akan menerangkan proses sebenar penyahkodan tiga halaman manuskrip ini kerana kerumitan penjelasannya. Saya hanya dapat memberitahu anda tentang kesan umum saya. Tiga bahasa digunakan dalam naskah: Rusia, Arab dan Jerman. Tetapi mereka ditulis dalam satu abjad tertentu, tidak diketahui dalam dunia saintis. Walaupun sebenarnya, abjad ini jauh lebih umum daripada yang anda fikirkan.
Tahun lalu, saya secara khusus bercakap dengan orang yang bertutur dalam bahasa Afrika. Dalam perbualan kami, saya memetik dua perkataan dari manuskrip Voynich: "unkulun-kulu" dan "gulu". Mereka menerjemahkan kepada saya bahawa ia adalah "orang yang mendahului" dan "syurga". Ini adalah tafsiran moden mengenai konsep Afrika Timur yang sangat kuno, yang makna asalnya adalah "orang yang berdiri di atas semua (hamba)" dan "azab biru." Secara umum - "Tuhan" dan "Kematian". Konsep terakhir "gulu" (Si Gulu) bermaksud uranium, yang sama dengan muatan nuklear.
Tetapi buku ini menunjukkan tanaman. Apa kaitan uranium dengan bunga eksotik atau cendawan ergot?
- Penyelesaian atau penyerapan ergot dalam jumlah yang sangat sedikit, nampaknya bertindak sebagai penawar. Orang-orang pada masa itu tinggal sangat jauh dari London dan Paris. Dan di Sahara, debu membawa zarah radioaktif, sejenis "garam biru" yang menghilangkan kulit dari seseorang. Oleh itu ergot boleh digunakan sebagai salap terhadap bisul pada badan … Adakah anda tahu apa pengetahuan paling berharga di Mesir, China, Eropah setiap masa? Bukan nombor Fibonacci, bukan bateri elektrik, bukan cara untuk mendapatkan minyak tanah dari minyak. Rahsia umur panjang - itulah yang memerlukan banyak wang. Orang membayar banyak wang untuk resipi yang paling hebat. Bayangkan apa yang akan berlaku sekiranya anda memberi dunia ini ubat pemuda. Tidak, lebih baik merahasiakannya.
Secara umum, manuskrip Voynich adalah koleksi gambar tumbuhan, carta pai, upacara wanita yang tidak diketahui, dan bahagian teks yang penting. Di permukaan, ia boleh dikaitkan dengan semacam buku rujukan ensiklopedik.
Analisis kaedah pendekatan penyahkodan MV menunjukkan bahawa kesemuanya mempunyai satu kesalahan.
Kesemuanya cuba melihat huruf-huruf abjad dari mana-mana bahasa, dan bahasa Eropah, pada tanda-tanda yang ditulis dengan naskah Voynich. Pendekatan ini tidak memberikan hasil. Oleh itu, perlu mengubah kaedah pendekatan penyahkodan. Yaitu, perlu mencari bahasa yang struktur abjadnya sesuai dengan struktur sistem tanda yang digunakan dalam menulis MB. Mereka. sebagai asas, jangan mengambil satu tanda, tetapi keseluruhan sistem tanda secara keseluruhan.
Sekarang perlu mencari sistem dalam pelbagai tanda yang ditulis MV. Setelah menganalisis tanda-tanda yang digunakan dalam manuskrip Voynich, saya dapat menemui sistem seperti itu. Harus diingat bahawa kemudian ternyata ada tanda-tanda di seluruh sistem yang tidak sesuai dengan huruf apa pun. Tetapi ini disebabkan oleh keanehan bahasa.
Sekarang timbul pertanyaan untuk mencari bahasa, format abjadnya bertepatan dengan format watak manuskrip Voynich. Pencarian telah menghasilkan hasil. Bahasa kuno ditemui yang formatnya (atau struktur) abjad bertepatan dengan format (atau struktur) watak yang digunakan dalam teks MV. Tetapi kemudian semuanya tidak berjalan lancar. Struktur kompleks tanda dan abjad bahasa yang diduga sama, tetapi jumlah huruf ternyata agak lebih besar. Saya terpaksa kembali ke teks. Akibatnya, tanda angka dijumpai dalam teks itu sendiri. Menggunakan tanda ini sebagai petunjuk dan melampirkan dua huruf pada sebilangan watak, semuanya jatuh ke tempatnya. Kemudian, semasa menerjemahkan beberapa kata pendek, penugasan watak yang ditunjukkan ke huruf disahkan. Ini adalah tahap kedua penyulitan MB. Selanjutnya, setelah menganalisis teks dengan data yang sudah ada, ternyatabahawa dengan kata-kata yang bermula dengan vokal, vokal ini dihilangkan. Ini boleh dianggap sebagai tahap penyulitan ketiga. Kedua keadaan ini mengecualikan kemungkinan menggunakan program komputer untuk menterjemahkan teks MB. Terjemahan "manual" juga sukar. Sebagai contoh, jika satu kata dalam teks terdiri dari 4 aksara, maka 8 huruf akan sesuai dengan kata yang seharusnya, 4 daripadanya mesti dikecualikan. Oleh itu, praktiknya mustahil dilakukan tanpa pengetahuan yang sempurna tentang bahasa nenek moyang ini. Semasa menerjemahkan kata-kata pendek, saya menggunakan maklumat yang diperoleh di Internet, dan mereka ada di sana, seperti yang anda tahu, terhad dan hanya digunakan. Dan dalam kes ini, kami mempunyai topik tertentu. Kedua keadaan ini mengecualikan kemungkinan menggunakan program komputer untuk menterjemahkan teks MB. Terjemahan "manual" juga sukar. Sebagai contoh, jika satu kata dalam teks terdiri dari 4 aksara, maka 8 huruf akan sesuai dengan kata yang seharusnya, 4 daripadanya mesti dikecualikan. Oleh itu, praktiknya mustahil dilakukan tanpa pengetahuan yang sempurna tentang bahasa nenek moyang ini. Semasa menerjemahkan kata-kata pendek, saya menggunakan maklumat yang diperoleh di Internet, dan mereka ada di sana, seperti yang anda tahu, terhad dan hanya digunakan. Dan dalam kes ini, kami mempunyai topik tertentu. Kedua keadaan ini mengecualikan kemungkinan menggunakan program komputer untuk menterjemahkan teks MB. Terjemahan "manual" juga sukar. Sebagai contoh, jika satu kata dalam teks terdiri dari 4 aksara, maka 8 huruf akan sesuai dengan kata yang seharusnya, 4 daripadanya mesti dikecualikan. Oleh itu, praktiknya mustahil dilakukan tanpa pengetahuan yang sempurna tentang bahasa nenek moyang ini. Semasa menerjemahkan kata-kata pendek, saya menggunakan maklumat yang diperoleh di Internet, dan mereka ada di sana, seperti yang anda tahu, terhad dan hanya digunakan. Dan dalam kes ini, kami mempunyai topik tertentu. Oleh itu, praktiknya mustahil dilakukan tanpa pengetahuan yang sempurna tentang bahasa nenek moyang ini. Semasa menerjemahkan kata-kata pendek, saya menggunakan maklumat yang diperoleh di Internet, dan mereka ada di sana, seperti yang anda tahu, terhad dan hanya digunakan. Dan dalam kes ini, kami mempunyai topik tertentu. Oleh itu, praktiknya mustahil dilakukan tanpa pengetahuan yang sempurna tentang bahasa nenek moyang ini. Semasa menerjemahkan kata-kata pendek, saya menggunakan maklumat yang diperoleh di Internet, dan mereka ada di sana, seperti yang anda tahu, terhad dan hanya digunakan. Dan dalam kes ini, kami mempunyai topik tertentu.
Sekarang harus diperhatikan, jelas terlihat bahawa sekurang-kurangnya tiga topik dijelaskan dalam naskah Voynich, iaitu: botani, perubatan dan astronomi. Untuk satu orang, pengetahuan terperinci dalam bidang yang berbeza itu terlalu banyak. Oleh itu, kesimpulan berikut - dalam MV sekarang, maklumat telah dikumpulkan dari pelbagai sumber. Sekiranya diketahui bahawa manuskrip Voynich ditulis pada awal abad ke-15, maka pengetahuan yang dijelaskan di dalamnya diketahui lebih awal. Dapat diandaikan bahawa pengetahuan ini digunakan oleh nenek moyang kita pada zaman Veda yang sangat dilupakan. Kali ini mempunyai ciri tersendiri. Contohnya, kronologi berbeza. Yaitu, tahun (musim panas) mempunyai tiga tempoh: musim sejuk, musim bunga, musim luruh; dalam setiap tempoh ada tiga bulan, dalam setiap bulan ada 40 (41) hari, dalam seminggu ada 9 hari (dan ini bertahan hingga hari ini ketika orang mati dikenang: 9 dan 40 hari), 16 jam dalam sehari. Kami akan memperhatikan ciri-ciri lain dari kronologi Veda dan pengetahuan astronomi di bawah ini semasa membuka topik tertentu manuskrip Voynich.
Sekarang adalah perlu untuk menentukan sebab untuk mengenkripsi pengetahuan penting ini.
Mengetahui dengan tepat masa menulis naskah Voynich dan dengan bahasa yang digunakan, setelah menentukan wilayah di mana ia ditulis, mudah untuk menentukan peristiwa sejarah apa yang berlaku di wilayah ini. Ternyata di wilayah ini pada masa ini terjadi penaklukan satu orang oleh orang lain. Dan bukan hanya penaklukan, tetapi perubahan agama. Telah diketahui bahawa perubahan agama atau kepercayaan lebih menyakitkan daripada sekadar pekerjaan. Berdasarkan ini, kita dapat menyimpulkan bahawa semua pengetahuan rahsia ini oleh nenek moyang kita dikumpulkan di satu tempat dan dienkripsi untuk melindungi mereka dari musuh. Tidak diketahui mengenai "perjalanan" dokumen ini sehingga separuh kedua abad ke-16. Mungkin mengenai kandungannya kepada mereka yang dia sembunyikan dan perburuannya diatur untuknya. Menurut logiknya, harus ada kunci untuk itu, yang boleh, atau bahkan mungkin, disimpan di tempat lain,iaitu di tempat penulisannya. Lebih-lebih lagi, tidak dapat dikesampingkan bahawa penjaga kunci mencari dokumen ini, tetapi namanya yang tersebar jauh dari benar, yang menjadikannya mustahil untuk mencarinya. Tetapi ini adalah anggapan bahawa, pada prinsipnya, tidak dapat dikesampingkan dan harus disahkan.
Menggunakan perkara di atas dalam bahagian botani yang disebut, kata-kata pendek berikut (pendek dalam teks manuskrip Voynich) diterjemahkan: Minuman manis, nektar. Makanan, makanan. Kesenangan, keseronokan. Biji-bijian, roti. Enam. Minum, serap. Kematangan, kematangan. Tepu. Rami, rami, pakaian rami. Makanan, makanan. Mungkin. Membersihkan (usus). Minum. Hajat. Pengetahuan. Minuman manis, nektar dan lain-lain. Tidak dinafikan bahawa pekali korelasi antara makna kata-kata ini dan tumbuhan yang digambarkan sangat tinggi.
Oleh itu, di halaman 20 perkataan diterjemahkan: rami, pakaian rami; makanan, makanan. Malah, walaupun di masa lalu kita, di tanah air kecil saya, rami ditanam, dari mana benang diperoleh, kemudian linen dan pakaian. Di samping itu, minyak diperoleh dari itu, yang digunakan untuk memasak. Lebih-lebih lagi, di antara banyak jenis ganja adalah mudah untuk mencari yang serupa. Lebih jauh kita mempunyai perkataan "enam". Dengan mengambil kira minggu Veda bersamaan dengan 9 hari, kita mempunyai 6 minggu, atau 54 hari, atau hampir dua bulan dalam kronologi moden. Dan ini adalah tempoh pematangan penuh kebanyakan tanaman. Data terjemahan pertama yang diperoleh ini memberi alasan untuk menganggap algoritma terjemahan MV yang dipilih betul.
Omong-omong, di antara sebilangan besar tanaman, kita tidak melihat kentang yang diimport dari Amerika. Ini kerana sebilangan pakar percaya bahawa tempat kelahiran CF adalah Mexico. Tetapi pada masa penulisan, kentang telah digunakan sepenuhnya.
Sekarang mari kita beralih ke bahagian carta pai. Yang pertama adalah di halaman 57/1 (114) mengikut penomboran Internet). Rajah terdiri daripada 4 bahagian. Di setiap bahagian terdapat bayangan seseorang yang mustahil untuk menentukan jantina (pernyataan ini akan memainkan peranannya lebih jauh). Oleh itu, maklumat dalam angka ini berlaku untuk semua orang, tanpa mengira jantina. Gambar rajah ini mempunyai banyak perkataan pendek yang telah diterjemahkan. Ini adalah perkataan biasa, iaitu susu masam. Produk susu. Makanan rebus. Masa makan. Kadang kala. Sesetengah. Mempromosikan. Makan, makan. Tidak ada keraguan bahawa dalam hal ini kita berbicara mengenai penyusunan diet yang betul dan sihat. Sekarang mengapa empat bahagian. Berbalik kepada Veda, kita dapati makanan nenek moyang kita empat kali sehari. Lebih jauh. Di setiap bahagian kita dapati kumpulan kata yang sama, yang diterjemahkan sebagai berikut: seseorang. Lafazkan. Puji. Terletak. Berbalik kepada Veda, kita dapati bahawa sebelum setiap makan, salah seorang yang hadir di meja mesti memuji Tuhan dan Leluhur kita. Oleh itu, dalam gambaran ini kita berbicara bukan hanya mengenai diet rasional, tetapi juga mengenai ritual makan.
Seterusnya, perhatikan gambar rajah yang terdapat di halaman 70-74 (127-134). Semua rajah serupa antara satu sama lain. Ciri khas dari carta adalah bahawa tanda zodiak adalah pusatnya. Tetapi kita dapati hanya 10 tanda dari 12 yang ada. Ini dijelaskan seperti berikut. Menurut data penjaga MB, diketahui bahawa beberapa helaian MB belum dijumpai. Dalam bahagian ini, kita melihat bahawa helaian 73 diikuti oleh lembaran 75, iaitu. 1 helaian tidak ada, di mana 2 lagi rajah harus diletakkan.
Perhatikan rajah di halaman 70 (127). Tanda zodiak Pisces kemungkinan besar terletak di tengah-tengah rajah. Di sekitar bulatan sepusat diletakkan sejumlah 30 tokoh wanita dengan tanda. Dalam dua rajah seterusnya, penulis menggambarkan tanda zodiak yang sama, tetapi setiap gambar mempunyai lima belas tokoh wanita. Walaupun begitu, tiga puluh angka wanita sesuai dengan tanda zodiak ini. Keadaannya serupa pada angka lain. Hasilnya, kami mempunyai yang berikut:
- angka pada gambar rajah adalah wanita semata-mata;
- semua tanda-tanda zodiak sesuai dengan sejumlah angka wanita tertentu, iaitu tiga puluh;
- dalam kebanyakan kes, tanda di sebelah tokoh wanita, yang terletak di tempat yang sama, berbeza.
Adalah logik untuk menganggap bahawa mesti ada kemungkinan hubungan antara tanda-tanda zodiak, siluet wanita dan angka "30". Mari kita perhatikan fakta bahawa menurut Veda ada sembilan hari dalam seminggu. Mengalikan sembilan hari dengan tiga puluh, kita mendapat dua ratus tujuh puluh hari. Nah, tempoh ini tidak asing lagi bagi semua wanita. Ini adalah tempoh kehamilan penuh bagi wanita. Sekarang jelas mengapa gambar rajah hanya menunjukkan angka wanita dan ada tiga puluh daripadanya.
Berdasarkan perkara di atas, kesimpulannya berikut: gambar rajah yang ditunjukkan menunjukkan ciri-ciri tempoh kehamilan pada wanita semasa pembuahan semasa pelbagai tanda-tanda zodiak. Untuk membuktikan ini, saya dapat menterjemahkan dua perkataan dalam salah satu gambar rajah: Mungkin. Dilahirkan.
Selanjutnya, di halaman 67 (121) terdapat 2 gambar rajah. Mari kita pertimbangkan yang pertama. Rajah adalah bulatan yang dibahagikan kepada 12 sektor. Di setiap sektor, kata ditulis dan sebilangan bintang diletakkan, dan bilangannya tidak tetap. Dengan tahap kebarangkalian yang tinggi, kita dapat menganggap bahawa rajah ini menunjukkan tahun mengikut kalendar lunar. Pada masa itu, menurut kalendar lunar, tahun itu terdiri dari 12 bulan. Perkataan dalam sektor ini bermaksud nama bulan, dan bilangan bintang menunjukkan bilangan bintang dalam tanda zodiak yang sesuai dengan bulan yang diberikan. Pada lilitan luar rajah, intipati bulan-bulan ini dijelaskan.
Kami dapati kesinambungan pada halaman seterusnya, yang juga mengandungi dua gambar rajah. Yang pertama, kemungkinan besar, menunjukkan fasa utama bulan, iaitu: bulan baru, suku pertama, bulan purnama, suku terakhir. Di sekitar bulatan, nampaknya, penerangan mengenai fasa-fasa ini diberikan.
Pada halaman seterusnya, angka pertama juga berlaku untuk bulan. Ia menunjukkan dua fasa utama bulan: bulan baru dan bulan purnama, dan juga mengandungi 29 bintang. Bilangan bintang sepadan dengan jumlah hari dalam bulan lunar (28.5). Menurut Veda, setiap hari bulan lunar mempunyai namanya sendiri.
Terdapat beberapa rajah di bawah. Sekali lagi, menurut Veda, kronologi Veda mempunyai apa yang disebut. Bulatan masa. Yang utama adalah Lingkaran Tahun dan Lingkaran Hidup. Dengan tahap kebarangkalian yang tinggi, kita dapat menganggap bahawa beberapa diagram MV adalah bulatan masa. Jadi, di halaman 86/1 (158) terdapat 9 corak bulat. Menurut Veda, Matahari, bergerak di orbitnya, melewati 9 unsur. Mungkin unsur-unsur ini ditunjukkan dalam gambar ini.
Terdapat penjelasan yang masuk akal untuk beberapa bahagian lain juga. Tetapi mereka masih perlu disahkan.
Inilah yang diperoleh dengan menggunakan metodologi yang ada. Sudah tentu, dengan bantuan terjemahan profesional, anda dapat memperoleh hasil yang lebih ketara. Walaupun begitu, hasil yang diperoleh dengan tahap kebarangkalian yang tinggi memberi alasan untuk mempercayai bahawa:
1. Kaedah yang dinyatakan untuk menyahkodkan manuskrip Voynich adalah kuncinya dan boleh digunakan untuk terjemahan lebih lanjut. 2. Naskah Voynich adalah sejenis ensiklopedia pengetahuan kuno, atau Kitab kehidupan nenek moyang kita. Mungkin pengetahuan ini akan relevan hari ini.
Anda boleh membaca dalam talian atau memuat turun Manuskrip Voynich dengan mengikuti pautan ini.
