Sedikit orang mengetahui tentang wujudnya aspek gelap dan misteri dalam ufologi seperti kecederaan pada manusia. Pegawai polis yang bersara, Butch Witkowski, pengasas Pusat Penyelidikan UFO Pennsylvania, sedang menyiasat kes-kes seperti itu. Dalam temu ramah ini, kami juga akan membincangkannya mengenai fenomena UFO di Amerika Syarikat dan mengenai masalah yang dihadapi oleh ufologi moden.
Kami bercakap dengan penyelidik fenomena anomali Butch Witkovsky. Sebagai permulaan, saya meminta anda untuk memberitahu sedikit tentang diri anda
- Saya dilahirkan dan dibesarkan di Pennsylvania. Dia menjadi polis dan penyiasat, kemudian bekerja di sebuah syarikat swasta sebagai ketua juruteknik di pusat telefon, di mana dia menangani masalah logistik. Saya bersara pada Januari 2011 dan sekarang saya meluangkan banyak masa untuk meneliti fenomena UFO dan mewujudkan pusat penyelidikan. Saya kini sedang mengerjakan sebuah buku mengenai penggunaan teknik penyiasatan dalam pemerhatian objek terbang yang tidak dikenali.
Adakah pengalaman anda dalam polis membantu anda dalam bidang UFO?
- Sudah tentu banyak membantu. Kemahiran mengumpulkan fakta, gambar, menyusun laporan, kaedah penyiasatan dan bekerja dengan saksi mata, kemampuan menggunakan peralatan - semua ini memudahkan kerja penyelidikan dan analitik saya.
Apa yang mendorong anda untuk anggapan tentang kemungkinan manifestasi aktiviti kecerdasan luar angkasa di Bumi?
- Semasa saya tinggal di Tucson, Arizona pada bulan Jun 1989, bersama dengan tiga saksi mata yang lain, saya kebetulan memerhatikan sebuah objek yang tergantung di atas gunung berhampiran. Ia adalah peranti terbesar yang pernah saya lihat: panjangnya sekitar 300 meter dan tingginya enam tingkat. Perlu ditambah bahawa semua berlaku secara senyap.
Objek itu berwarna tembaga, mempunyai lampu hijau di sisi, dan naik setiap minit dan kemudian perlahan-lahan turun. Kemudian dia pergi ke ketinggian sekitar 500 meter dan kemudian langsung menghilang ke langit. Kami semua membincangkan peristiwa ini dan yakin bahawa kami semua melihat gambar yang sama. Saya memanggil sheriff, dilaporkan ke balai polis, Davis Mothan AFB dan stesen TV dan radio. Tidak ada laporan lebih lanjut mengenai penampakan objek ini. Sulit bagi saya untuk mempercayai bahawa kami satu-satunya saksi mata peristiwa ini di setengah juta bandar.
Video promosi:
Bermula dari kejadian ini, saya mula menganalisis pelbagai jenis bahan yang berkaitan dengan UFO, tetapi ini tidak membawa saya ke kesimpulan. Pada tahun 1996, saya melihat sebuah dokumentari mengenai fenomena ini, yang menjadi motif lain untuk meneruskan pencarian. Saya mula mengumpulkan literatur dan dokumen yang ada, dan juga untuk mengambil bahagian dalam pembacaan dan persidangan ufologi. Tetapi ini masih belum mencukupi.
Pada tahun 2008 saya menyertai MUFON di mana saya bertemu dengan banyak penyelidik yang cekap. Saya dilantik sebagai ketua salah satu bahagian organisasi ini. Tetapi bahkan di sini saya dihantui oleh perasaan bahawa ada sesuatu yang tidak kena di sini: laporan saksi mata yang diterima tidak dikenakan analisis yang tepat, sebagai peraturan, laporan itu dimasukkan "di bawah permadani". Saya memutuskan untuk meninggalkan MUFON dan pada tahun 2010 mengasaskan UFO Research Center of Pennsylvania.
Kami adalah kumpulan kecil. Kami mengkaji semua mesej yang diterima dari sudut kebolehpercayaan dan memeriksa sama ada ia patut diberi perhatian. Kami menerima mesej bukan sahaja dari AS, tetapi juga dari bahagian lain di dunia. Sebagai peraturan, dalam hal ini kita berurusan dengan permintaan maklumat, atau dengan kisah orang yang ingin berkongsi pemerhatian mereka. Kami memperlakukan semua orang dengan penuh perhatian, kerana anda tidak pernah tahu apa yang diharapkan dari perkara ini atau perkara itu.
Sebagai tambahan, kami menangani kes di kawasan paranormal yang lain. Setahu saya, pada masa ini kami adalah satu-satunya kumpulan di Amerika Syarikat yang mempunyai dua pusat penyelidikan yang lengkap. Kami mempunyai peralatan rakaman dan pengukuran.
Walaupun ufologi adalah konsep yang agak luas, saya percaya bahawa dalam semua ini terdapat jawapan kepada soalan yang menarik bagi kita. Seiring berjalannya waktu, semuanya akan menjadi jelas - sama ada pemerintah akan membongkar rahsianya, atau orang asing akan melakukan hubungan terbuka. Secara peribadi, saya sama sekali tidak yakin bahawa kerajaan akan melakukan apa-apa dalam kes ini …
Beritahu kami bagaimana kaitan ahli ufologi Amerika yang lain dengan pekerjaan anda? Dan adakah anda menerima laporan dari Eropah Timur?
- Saya berpendapat bahawa pakar ufologi Amerika masih sukar untuk dihancurkan. Memang, kita mempunyai banyak penyelidik yang sangat baik, tetapi ada juga petualang yang mencukupi. Menjalin hubungan dengan yang pertama adalah kunci kejayaan. Untuk mencarinya, anda boleh menghantar permintaan maklumat kepada penyelidik. Mereka yang menjawab, kemungkinan besar, akan menjadi sangat "teliti".
Saya cuba melakukan sendiri - saya tidak perlu melaporkan kepada siapa pun bagaimana siasatan dijalankan. Lama kelamaan, pangkalan data saya berkembang dengan ketara dan saya tidak perlu bergantung kepada pasukan lain untuk mengumpulkan maklumat yang saya perlukan. Belum ada yang mempersoalkan kesimpulan saya, walaupun saya diberi amaran bahawa lebih baik menjauhkan diri dari topik pemusnahan orang, yang merupakan sisi gelap UFOlogy.
Saya menerima mesej dari Rusia dan Ukraine, namun sebahagian besarnya adalah permintaan pendapat saya. Banyak mesej mengenai topik pemusnahan domba yang misterius sampai kepada kami dari England. Kami juga menerima surat dari Timur Tengah dan Brazil. Kami tidak pernah mengabaikan siapa pun, kerana orang yang berpaling kepada kami mencari jawapan, dengan harapan dapat memperolehnya dari kami.
Mari kita beralih ke kawasan paling eksotik dalam aktiviti anda - topik pemusnahan manusia. Bagaimana anda mencirikan fenomena ini?
Foto lelaki yang dimutilasi ini telah melewati semua laman web ufologi dalam satu masa. Satu peristiwa berlaku pada tahun 1988 di Guarapiranga dan luka-luka si mati adalah sama dengan yang tersisa dari serangan aneh yang diketahui terhadap domba dan lembu. Organ dalaman, lidah, rektum yang rosak dipotong dengan ketepatan pembedahan. Laporan autopsi menyatakan bahawa "mata dan telinga juga dikeluarkan, isi mulut dikeluarkan."
- Pertama sekali, ini adalah fenomena yang luar biasa misteri. Harus diingat bahawa undang-undang mensyaratkan penyebab kematian yang berbeza ditunjukkan ketika memeriksa kemungkinan kecederaan manusia. Terdapat banyak teori konspirasi, beberapa yang kita tolak, dan yang lain kita anggap serius. Orang-orang ini mengalami kecederaan yang sama dengan haiwan yang lumpuh dengan cara yang tidak diketahui.
Kes-kes dari masa lalu sering dianggap tidak bermakna, tetapi sebenarnya kes ini sangat mirip dengan satu kisah yang sangat terkenal dari Brazil (kes Guarapiranga yang disebut).
Di Poland, bahkan di kalangan mereka yang berminat dengan fenomena UFO, topik ini praktikalnya tidak diketahui dan dianggap sebagai plot dari fiksyen sains. Secara umum, adakah terdapat banyak kes seperti itu?
- Pertama, saya ingin menekankan bahawa banyak orang terlibat dalam mencederakan orang, tetapi hanya saya yang menunjukkan hasil saya secara terbuka. Saya diberi amaran beberapa kali untuk menjauhkan diri dari perkara ini. Ribuan orang diculik setiap tahun, tetapi tidak ada yang peduli sejauh mana fenomena ini. Sebilangan orang, bagaimanapun, hilang selama-lamanya. Saya hanya mempunyai data untuk Amerika Syarikat, tetapi kita dapat membayangkan bagaimana keadaannya dalam skala global.
Kecederaan manusia sukar untuk dianalisis - tidak ada yang mahu membicarakannya atau bahkan mengakui bahawa ia berlaku. Kejadian Guarapiranga membuktikan tanpa keraguan bahawa sekurang-kurangnya satu orang dimutilasi dengan cara yang sama seperti lembu. Saya tidak tahu berapa peratus kes tersebut dalam hubungan rapat seperti CE-III dan CE-IV, kerana tidak ada yang merekodkan ini. Mari kita berharap bahawa suatu hari nanti kita akan mengetahui mengenai peristiwa serupa yang lain.
Salah satu kes yang paling penting di kawasan ini adalah kes Todd Sees, yang anda tangani. Bolehkah anda memberitahu kami mengenainya?
- Pada bulan Ogos 2002, Todd Sees yang berusia 39 tahun memperingatkan isterinya bahawa dia akan menaiki ATV untuk mencari tempat di mana rusa berkumpul. Dia sepatutnya pulang pada tengah hari. Tetapi sejak dia tidak kembali, isterinya melaporkan hal ini kepada polis, yang memulai pencarian di Northumberland Mountain. Di puncaknya, kenderaannya dijumpai, di sekitarnya tidak ada trek. ATV berfungsi dengan baik dan kuncinya berada dalam pencucuhan.
Kasut Sis dijumpai di sebatang pokok kira-kira 20 meter di atas tanah, tetapi sekali lagi tidak ada tanda-tanda pergolakan di sekitarnya. Pencarian dilakukan selama dua hari. Pada akhirnya, anjing pencari menjumpai mayat lelaki yang hilang di kawasan berhampiran rumah. Kawasan ini telah berulang kali diperiksa, tetapi sebelumnya tidak ada mayat di tempat ini.
Mangsa mati dengan ekspresi ngeri di wajahnya, di samping itu, terdapat tempat yang terbakar gelap di kuil kiri si mati. Laporan ahli patologi menunjukkan bahawa Sis meninggal kerana … berlebihan kokain, walaupun pada hakikatnya dia tidak pernah menggunakan ubat sebelumnya. Kami meminta laporan autopsi, tetapi kerana siasatan yang sedang berlangsung, kami tidak diberikan laporan tersebut. Menariknya, kes ini belum ditutup. Bagi kami, momen utama dalam kes ini adalah kenyataan bahawa di tempat kematian, tiga saksi bebas memerhatikan objek terbang yang tidak dikenali.
Keadaan lain yang aneh: ular mati ditemui di dekat badan, yang tidak menunjukkan tanda-tanda penguraian selain suhu tinggi. Kita tidak boleh mengakui kes ini ditutup, kita masih berusaha mengumpulkan semua fakta teka-teki ini, tetapi mungkin kita tidak akan pernah mengetahui yang sebenarnya.
Adakah anda berfikir bahawa kerajaan AS dapat menyembunyikan maklumat mengenai UFO, termasuk fakta penculikan atau bencana UFO, bermula dengan Roswell yang terkenal?
- Sudah tentu, kita tidak diberitahu yang sebenarnya. Tetapi bencana UFO adalah perkara yang berbeza sama sekali. Sehingga baru-baru ini, Tentera Udara AS mempunyai arahan untuk askar dalam buku teks mengenai bagaimana menangani penampakan UFO. Manual kecemasan untuk anggota bomba juga mempunyai bahagian yang serupa. Bahagian buku ini (Panduan Pegawai Bomba untuk Kawalan Bencana oleh WM Kramer & C. Bahme) membincangkan mengenai serangan musuh dan "potensi UFO". Saya rasa bahawa pemerintah banyak negara di dunia memberi maklumat kepada masyarakat mengenai topik ini dalam bentuk dos.
Berapa banyak laporan penampakan UFO yang anda terima? Adakah jumlah mereka meningkat atau menurun berbanding tahun-tahun sebelumnya?
- Kumpulan kami menerima dari 100 hingga 175 mesej setiap tahun dari Amerika Syarikat dan sekitar 15 dari negara lain. Bilangan kes semakin meningkat secara sistematik. Sebilangan besar mesej ini mengandungi gambar atau bahkan video yang diambil dengan kamera telefon bimbit. Orang melihat sesuatu yang pelik dan mengambil gambarnya. Sebelum ini, mereka hanya dapat memberikan bukti lisan tanpa bukti dokumentari.
Apa pendapat anda mengenai pelbagai hipotesis yang berkaitan dengan fenomena UFO? Jacques Vallee, misalnya, bercakap mengenai sejenis sistem "kawalan" yang berinteraksi dengan cara tertentu dengan persepsi kita terhadap realiti
- Terdapat banyak teori yang berbeza. Valle menawarkan salah satu daripadanya. Sungguh mengejutkan bagaimana latar belakang budaya, pendidikan, atau pengalaman pribadi mempengaruhi persepsi tentang apa yang diperhatikan. Dalam kerangka agama, iblis dan malaikat diperkatakan; para saintis seterusnya menganalisis fenomena ini dari segi fenomena alam atau khayalan.
Kerajaan menganggap ini semua tidak masuk akal. Dan akhirnya, ada penulis yang menangkap di atas kertas segala yang mereka boleh untuk menjana wang di atasnya - itu adalah fakta. Tetapi, ada banyak penyelidik yang berhati-hati yang berpendapat bahawa objek yang diperhatikan oleh jutaan saksi mata sama sekali tidak halusinasi.
Sebaliknya, orang yang diculik tidak mengalami hal ini hanya dalam mimpi buruk. Mengejar kebenaran tidak melemah, walaupun apa yang orang lain katakan. "Aliens" telah berada di sini selama ribuan tahun. Mungkin pada akhirnya kita akan mengetahui siapa mereka dan dari mana asalnya.
Diterjemahkan dari bahasa Poland: Victor Gaiduchik
