Selama lebih dari setengah abad, Leil Sokolov menyimpan rahsia mengerikannya. Tidak lama sebelum kematiannya, dia memberitahu apa yang telah dia lakukan di kem kematian Auschwitz. Kisah terperinci beliau dirakam oleh wartawan Inggeris Heather Morris. Bukunya The Tattoo Artist of Auschwitz muncul di Britain pada Januari 2018 dan menjadi buku terlaris.
Banduan # 32407
Morris mengatakan pada pembentangan bukunya: “Untuk membuat Layla berbicara, saya harus menghabiskan berjam-jam dengannya, dengan hati-hati mencari jalan ke hatinya dan mengungkapkan jiwanya yang terluka. Dia takut dan malu dengan masa lalunya. Terasa di sepanjang segalanya membebankan dirinya, mengejar, menyeksa dan memeluknya dengan kuat, tidak melepaskan dan tidak membiarkannya berehat! Temu ramah saya dengannya hampir tiga tahun dengan beberapa gangguan. Saya merakam kisah-kisahnya yang menakjubkan di sebuah dikafon, dan kemudian menyuntingnya dan menemani mereka dengan renungan dan komen saya. Ini adalah bagaimana buku saya dilahirkan."
Setelah hubungan yang saling mempercayai terjalin antara Heather dan Leil, dia mengakui: "Saya menyembunyikan apa yang saya lakukan semasa Perang Dunia Kedua kerana bimbang saya akan dikenali sebagai antek Nazi!"
Dari monolog Leila, Puan Morris mengetahui bahawa dia dilahirkan pada tahun 1916 ke dalam keluarga Yahudi di sebuah bandar kecil Slovak. Pada bulan April 1942, dia berakhir di kamp konsentrasi Nazi Auschwitz, sama sekali tidak menyedari kengerian tempat terkutuk ini.
Tahanan Perancis Jean Pepant, yang mencantumkan angka mereka di lengan bawah tahanan, melakukan eksekusi ini dan Leila, yang tiba di kem. Dia berkata: "Sekarang kamu, bocah, tidak punya nama, tidak ada masa lalu, tidak ada masa depan, tidak ada keluarga dan teman, tetapi hanya angka - 32407"
Video promosi:
Di bawah tudung di Mengele
Dan kemudian keajaiban berlaku yang menyelamatkan nyawa Leila: pemuda yang pemalu entah bagaimana menyukai Pepan, dan dia menjadikannya pembantunya. Layl ternyata menjadi pelajar yang pintar dan berbakat - setelah beberapa minggu, dia sendiri, dengan ketepatan yang tepat, memberi label kepada tahanan yang baru tiba, dengan itu menghilangkan sebahagian daripada beban dari Pepan.
Ketika dia bersalah atas sesuatu dan dihantar ke ruang gas, Leil menggantikannya. Sejak bertutur dalam bahasa Jerman, Slovakia, Rusia, Poland dan Hungaria, Nazi setelah beberapa lama melantiknya ke jawatan artis tatu utama Auschwitz. Dia diberi satu set alat baru dan sijil dengan cap "Jabatan Politik". Leil sedar bahawa dengan menerima kedudukan baru, dia setengah langkah lebih jauh dari kematian daripada tahanan lain, tetapi kesalahan apa pun dapat dengan cepat memendekkan jarak ini dan menyebabkan Leil mati. Dia sangat takut dengan Dr. Josef Mengele. Sopan, tersenyum, cerdas, sopan, dia setiap hari melewati barak dan memilih tahanan untuk eksperimennya yang mengerikan. Bertemu dengan Leila, dia mengangguk kepadanya dan berkata dengan senyuman Jesuit: "Suatu hari saya akan membawa anda, kawan saya!".
Dari kata-kata ini, darah Sokolov membeku di uratnya.
Dalam karya seorang seniman tatu (seperti yang disebut oleh lelaki SS sebagai kedudukan Sokolov), sebagai tambahan kepada ketakutan yang menyekat setiap hari baru, ada beberapa kelebihan - dia makan di gedung pentadbiran dan menerima catuan tambahan, yang merangkumi mentega, gula, makanan dalam tin dan rokok. "Saya tidak dapat menolak kerja ini - jika tidak, peluru atau ruang gas sedang menunggu saya!" - Sokolov mengulang beberapa kali, seolah-olah cuba membenarkan dirinya di hadapan wartawan yang duduk bertentangan.
Kilang kematian
Untuk memahami psikologi Sokolov, asal-usul ketakutannya, perlu beralih ke sejarah penciptaan kem tumpuan Auschwitz, yang berubah menjadi kilang kematian yang menakutkan.
Idea untuk memacu tahanan politik, dan kemudian semua orang bukan Aryan - Slav, Gipsi dan Yahudi - ke kem khas dan mengatur pemusnahan besar-besaran mereka pertama kali dikemukakan oleh SS Gruppenfuehrer Erich Bach-Zatevski. Semasa Perang Patriotik Besar, dia memimpin detasemen hukuman Reich di wilayah USSR.
Pembantu Gruppenfuehrer dengan cepat menemui lokasi yang sesuai berhampiran bandar kecil Poland Auschwitz. Mereka tertarik dengan dua keadaan: pertama, sudah ada barak tentera di sini, dan kedua, hubungan kereta api yang sangat baik dijalin dengan Auschwitz.
Pada tahun 1940, Rudolf Hess tiba di bandar Poland dengan kewenangan untuk mengatur kerja-kerja kem konsentrasi. Dengan pedantri Jerman, dia meneliti penempatan tersebut dan merasa sangat sesuai untuk menganjurkan "Death Factory" (seperti yang disebut Auschwitz kemudian).
Rudolf Hess dengan penuh semangat mengambil perniagaan baru untuknya. Banduan pertama adalah orang Poland, kemudian - orang malang dari bangsa lain. Setahun selepas penganjuran kem tersebut, tradisi menatu nombor siri di tangan tahanan muncul. Itu semacam penghormatan terhadap perintah Jerman yang keras.
Ketibaan baru disusun oleh sekumpulan lelaki SS. Orang sakit, lumpuh, tua dan lemah dihantar segera ke bilik gas. Mereka yang mampu melakukan kerja fizikal menjalani prosedur tatu yang memalukan dan diedarkan di antara barak.
Hanya tikus putih
Pada awal tahun 1945, orang Yahudi berjumlah sembilan puluh peratus daripada jumlah tahanan. Jumlah pengawal, penyeksa, "doktor" dan "pakar" lain mencecah enam ribu.
Telah diketahui bahawa semasa perang, "Factory of Death" berubah menjadi abu hampir dua juta orang. Eksperimen mengerikan ke atas tahanan dilakukan oleh pasukan "doktor" di bawah pimpinan Josef Mengele.
"Doktor" lain, Karl Kauberg, sangat kejam. Dia "tertarik" ke arah seks wanita dan bereksperimen terutama pada gipsi dan wanita Yahudi.
Program penyelidikan Kauberg merangkumi penyingkiran organ, pengujian ubat baru, penyinaran sinar-X, pendedahan kepada air sejuk dan mendidih.
Pada akhir tahun tiga puluhan, dia mula mencari cara yang paling praktikal untuk mensterilkan wanita yang bukan berasal dari bangsa Aryan. Jadi - menurut Fuhrer - adalah mungkin untuk meminimumkan pembiakan "subhuman".
Kauberg mengambil janji untuk Auschwitz sebagai berkat. Dia memulakan "eksperimennya" dengan menyuntikkan larutan beracun ke dalam rahim tahanan wanita. Selepas itu, organ tersebut dikeluarkan dan dibawa ke klinik Berlin untuk "pemeriksaan" menyeluruh.
Cauberg menyimpan buku harian eksperimennya dan dengan teliti menuliskan semua yang berlaku kepada "pesakit" selama beberapa bulan. Agaknya, dia mengirim ke dunia berikutnya dan memutilasi lebih dari sepuluh ribu wanita. Bangga dengan "pencapaiannya", dia menganggap dirinya seorang saintis-penyelidik yang hebat. Nuraninya tidak menyiksanya, kerana dia menganggap tahanan eksperimen - sesuai sepenuhnya dengan teori fasis - hanya objek eksperimen, seperti tikus putih.
Cinta yang besar
Tetapi walaupun dalam keadaan kem kematian, kuman cinta dapat muncul. Inilah yang berlaku ketika lelaki SS Hans Jodl membawa seorang gadis rapuh ke Leila.
"Beri dia nombor ini!" - Hans mendesis dan menyerahkan seniman tatu sehelai kertas dengan nombor "34902". Nama banduan itu ialah Gita.
Dengan tangan yang gemetar, Sokolov meletakkan angka di lengan bawah gadis itu, dan khayalannya menarik gambar kebahagiaan keluarga mereka: tebing sungai yang bersih, sebuah rumah di mana dia dan Gita akan memulai kehidupan manusia yang baru. Tanpa kengerian kem dan ketakutan harian.
Penjaga itu, yang bersimpati dengan Leila, menyerahkan notanya kepada Geeta. Kekasih malah berjaya mengatur tarikh di belakang barak.
Layl menjaga gadis itu dengan sebaik mungkin, memberikan jatah tambahan kepadanya. Sokolov berjaya menjadikan Gita dipindahkan ke pekerjaan yang lebih mudah. Pada kesempatan pertama, Leil berusaha menyokong kekasihnya dan mengatakan kepadanya: “Kita pasti mesti bertahan. Adakah anda mendengar? Bertahan dengan apa jua kos!.
Sehingga tidak pernah berlaku lagi
Pada tahun 1945, ketika armada Soviet mendekati Auschwitz dengan cepat, SS mula membawa tahanan keluar dari kem. Gita ada di antara mereka. Leil sangat kesal dengan perpisahan itu, tetapi tidak putus asa untuk pertemuan setelah berakhirnya perang.
Ketika pasukan kami membebaskan tahanan Auschwitz, Leil kembali ke kota asalnya di Slovakia dan segera mulai mencari Gita. Pertama sekali, dia pergi ke Bratislava, yang merupakan jawatan pementasan. Melalui kota inilah banyak tahanan kem tahanan Czech dan Slovakia pulang ke rumah. Dia menunggu di stesen selama beberapa minggu sehingga tuan stesen menasihatinya untuk mencari Gita di bangunan Palang Merah. Di sana dia bertemu dengan kekasihnya … Keajaiban berlaku.
Mereka berkahwin pada bulan Oktober 1945 dan mula tinggal di sosialis Czechoslovakia. Layle membuka kedai kain yang sangat popular. Kemakmuran itu berakhir ketika pihak berkuasa mengetahui bahawa pasangan Sokolov memindahkan wang ke Yayasan Pembentukan Negara Israel. Leila ditangkap dan kedainya dinasionalisasi. Pasangan itu secara ajaib berjaya melarikan diri. Mereka berangkat pertama ke Vienna, kemudian ke Paris, di mana mereka menaiki kapal yang menuju ke Australia ke Sydney.
Di sana Leil kembali menjual kain dan menjadi ahli perniagaan yang berkembang maju. Gita melahirkan seorang anak lelaki, Gary. Dia meninggal kerana barah pada tahun 2001. Barulah Layle memutuskan untuk memberitahu wartawan Britain tentang masa lalunya. Pernyataannya mengejutkannya. Walau bagaimanapun, dan banyak pembaca.
Di blog mereka, mereka mengagumi bahawa cinta Leila dan Gita berasal dari kem kematian dan melalui semua cobaan.
Wartawan Israel Noel Lanzman menulis: "Saya yakin bahawa kisah mengagumkan pasangan Sokolov akan menolong anak-anak muda yang tidak bertahan dalam mimpi ngeri ini sendiri untuk merasa terhubung dengan sejarah dan melakukan segala-galanya sehingga kengerian kem konsentrasi tidak akan berulang lagi!"
Vladimir PETROV
