Bagaimana Di Rusia Mereka Memilih Nama Mereka - Pandangan Alternatif

Isi kandungan:

Bagaimana Di Rusia Mereka Memilih Nama Mereka - Pandangan Alternatif
Bagaimana Di Rusia Mereka Memilih Nama Mereka - Pandangan Alternatif

Video: Bagaimana Di Rusia Mereka Memilih Nama Mereka - Pandangan Alternatif

Video: Bagaimana Di Rusia Mereka Memilih Nama Mereka - Pandangan Alternatif
Video: MANTAPP!! RUSIA TEGASKAN KALAU INDONESIA ADALAH SEKUTU MEREKA 2024, Mungkin
Anonim

Nama Rusia adalah formula rumit, dalam sejarah yang tidak semuanya jelas. Bagaimana nama-nama yang diberikan di Rusia, apa fenomena "setengah nama", dan apa nama sebenarnya tsar Rusia? Kami akan mengetahui.

Nama Panggilan

Tradisi memberi nama di Rusia dibentuk pada zaman pra-Kristian. Apa-apa perkataan yang berkaitan dengan kebiasaan, kebiasaan, penampilan, persekitaran, dapat "menempel" pada seseorang dan menjadi namanya. Terdapat beberapa ribu nama dan nama panggilan seperti itu, tetapi tidak lebih dari seratus digunakan secara meluas. Secara konvensional, mereka boleh dibahagikan kepada sepuluh kumpulan.

Berikut adalah sebahagian daripadanya. Nama berangka - Pertama, Vtorak, Tretyak. Dikaitkan dengan tanda luar - Chernyava, Belyak, Malyuta. Dengan sifat watak - Molchan, Smeyana, Istoma. Dengan hidupan liar - Bull, Pike, Oak. Atau dengan kerajinan - Spoon, Blacksmith, Fur coat. Namun, seiring dengan usia, nama seperti itu boleh diganti oleh orang lain - lebih sesuai untuk seseorang.

Sebagai kategori nama panggilan khas, perlu diserlahkan nama pelindung. Untuk mengelakkan pengaruh roh jahat atau orang lain yang berbahaya, seseorang sering diberi nama tengah yang diketahui oleh semua orang - Nekras, Malice, Kriv. Nama jelek seperti itu, menurut legenda, melindungi pembawanya dari mata jahat atau kerosakan.

Setelah kemunculan nama-nama Kristian di Rusia, nama panggilan tidak hilang, tetapi menjadi tambahan bagi nama utama. Mereka digunakan baik di kalangan golongan rendah dan di kalangan orang-orang mulia. Contohnya termasuk Alexander Nevsky, Simeon Polotsky, atau Ivan Kalita.

Nama panggilan telah diedarkan di Rusia hingga abad ke-18, sehingga mereka dilarang sepenuhnya oleh Peter I. Namun, dari abad ke-15, proses lain secara aktif mendapat momentum, di mana nama panggilan mula berubah menjadi nama keluarga.

Video promosi:

Nama langsung

Pada abad XIV-XVI di Rusia, semasa lahir, adalah kebiasaan untuk memberikan nama langsung untuk menghormati orang suci, yang ingatannya dirayakan pada hari itu. Tidak seperti nama Kristian umum, nama langsung biasanya digunakan dalam lingkaran sempit orang-orang dekat dan sayang. Oleh itu, Vasily III mempunyai nama langsung Gabriel, dan anaknya Ivan the Terrible - Titus.

boleh jadi nama penuh - mempunyai nama umum dan langsung yang sama. Sebagai contoh, anak lelaki sulung dan termuda dari Ivan the Terrible secara terbuka dipanggil Dmitri, dan dalam lingkaran dekat - Uarami.

Tradisi nama langsung berasal dari silsilah awal Rurikovichs, ketika Grand Dukes mempunyai nama kafir dan Kristian: Yaroslav-Georgy (yang Bijaksana) atau Vladimir-Vasily (Monomakh).

Nama-nama Rurikovich

Dalam dinasti Rurik terdapat dua kategori nama: Slavik dua asas - Yaropolk, Svyatoslav, Ostromir dan Skandinavia - Olga, Gleb, Igor. Nama-nama itu diberi status tinggi, dan oleh itu mereka boleh dimiliki secara eksklusif oleh orang besar. Hanya pada abad XIV nama-nama tersebut mulai digunakan secara umum.

Sangat menarik bahawa nama generiknya tidak dapat dibiarkan bebas: jika datuk meninggal, cucu yang baru lahir diberi nama setelahnya, tetapi penampilan saudara-saudara yang hidup secara bersamaan pada zaman pra-Mongol tidak dibenarkan.

Kemudian, setelah kanonisasi pembawa kedua-dua nama Slavia dan Skandinavia oleh Gereja Ortodoks Rusia, nama-nama tersebut mula dianggap Kristian, misalnya, Vladimir atau Gleb.

Kristianisasi nama

Apabila agama Kristian bertambah kuat di Rusia, nama Slavia secara beransur-ansur merosot ke masa lalu. Bahkan ada senarai khas nama-nama terlarang, di mana larangan khas dikenakan kepada mereka yang berkaitan dengan agama kafir, misalnya, Yarilo atau Lada.

Rurikovich secara beransur-ansur harus meninggalkan pilihan dinasti yang memihak kepada nama Kristian. Sudah Vladimir Svyatoslavovich pada masa pembaptisan diberi nama Vasily, dan Puteri Olga - Elena. Sangat menarik bahawa anak-anak Vladimir Boris dan Gleb, yang namanya kemudian dikanonisasi, masing-masing dinamakan dalam baptisan, Rom dan Daud.

Dengan tersebarnya percetakan buku di Rusia, sangat penting diberikan kepada ejaan nama. Ejaan nama yang diputarbelitkan boleh menyebabkan tuduhan penghinaan. Namun, keputusan Tsar tahun 1675 menjelaskan bahawa kesalahan dalam ejaan nama kerana tidak mengetahui tentang "sifat orang-orang di mana mereka dilahirkan" bukanlah suatu kejahatan, dan oleh itu "tidak memberikan atau meminta pengadilan dalam hal ini."

Separuh nama

Penggunaan nama separa rasmi dengan nada menghina adalah biasa di Rusia dari abad ke-16 hingga ke-18. Selalunya ini adalah nama penjenayah negara - Stenka Razin atau Emelka Pugachev. Wajib menggunakan nama setengah ketika menghubungi pihak berkuasa yang lebih tinggi. Jadi, misalnya, Gregory harus menyebut dirinya "Grishka, budak tsar." Telah diketahui bahawa semasa "penyamaran politik" - pemberhentian Ivan yang Mengerikan dari takhta - tsar "bekas" muncul sebagai "Ivanets Vasiliev".

Nama-nama Romanov

Semasa pemerintahan dinasti Romanov, terdapat perbezaan kronologi yang cukup besar antara hari lahir dan senama - sehingga dua bulan. Ini disebabkan pemilihan nama orang suci dengan teliti, yang ditentukan oleh pilihan silsilah dan dinasti.

Pada masa "penamaan" Romanov terutama dipandu oleh adat nenek moyang mereka. Sebagai contoh, dikaitkan dengan larangan nama Peter dan Paulus setelah pembunuhan Peter III dan Paul I. Adalah wajar untuk memberi nama sebagai penghormatan kepada saudara yang lebih tua. Mengikuti peraturan ini, Nicholas I memberi empat anak lelakinya nama yang sama dan mengikut urutan yang sama dengan ayahnya Pavel I.

Buku nama Romanov dikemas kini di bawah Catherine II. Dia memperkenalkan nama-nama baru dalam penggantian dinasti, menamakan cucu-cucunya Nicholas (untuk menghormati Nicholas the Wonderworker), Constantine (untuk menghormati Constantine the Great) dan Alexander (untuk menghormati Alexander Nevsky). Benar, seiring berjalannya waktu, dengan pertumbuhan pokok Romanov, nama dinasti separuh terlupa muncul - Nikita, Olga, dan bahkan yang tidak ada dalam kalendar - Rostislav.

Ivan, tidak ingat kekeluargaan

Nama Ivan secara praktikal menjadi nama rumah tangga bagi orang-orang Rusia, dan untuk alasan yang baik: sehingga tahun 1917, setiap petani keempat di Empayar Rusia menanggung nama ini. Lebih-lebih lagi, gelandangan tanpa pasport yang jatuh ke tangan polis sering menggelarkan diri mereka sebagai Ivans, yang menyebabkan munculnya ungkapan stabil "Ivan, yang tidak ingat kekeluargaan."

Untuk waktu yang lama, nama Ivan, yang berasal dari Yahudi, tidak berlaku untuk dinasti yang berkuasa, namun, dimulai dengan Ivan I (Kalita), empat raja dari klan Rurik dipanggil olehnya. Romanov juga menggunakan nama ini, tetapi setelah kematian Ivan VI pada tahun 1764, ia dilarang.

Penggantian bapa

Penggunaan patronimik di Rusia sebagai sebahagian daripada nama generik adalah pengesahan hubungan seseorang dengan ayahnya. Orang mulia dan biasa menyebut diri mereka, misalnya, "Mikhail, anak Petrov." Penambahan akhir "-ich" pada patronymic dianggap sebagai hak istimewa, yang diizinkan untuk orang-orang berketurunan tinggi. Ini adalah bagaimana Rurikovich dipanggil, sebagai contoh, Svyatopolk Izyaslavich.

Dalam "jadual kedudukan" di bawah Peter I, dan kemudian dalam "senarai rasmi" di bawah Catherine II, pelbagai bentuk akhiran patronimik (misalnya, "-ovich" atau "-ov") diperbaiki dengan ketat, bergantung pada orang yang tergolong dalam kelas tertentu.

Dari abad ke-19, intelektual yang baru lahir mulai menggunakan patronymic, dan setelah penghapusan serfdom, petani juga diizinkan memakainya. Kehidupan orang moden tidak lagi dapat dibayangkan tanpa patronimik, dan ini bukan hanya kekuatan tradisi - bentuk alamat rasmi yang dihormati, tetapi juga keperluan praktikal - untuk membezakan antara orang yang mempunyai nama depan dan belakang yang sama.

Disyorkan: