Mari kita teruskan kisah kita mengenai watak-watak cerita rakyat Rusia. Pada bahagian sebelumnya, kami mempunyai Baba Yaga. Dan hari ini kita akan membincangkan tentang teman, teman, atau lawannya - kedua-dua kes itu terdapat dalam dongeng.
Jadi, topik posting hari ini adalah Koschey the Immortal.
Ahli bahasa masih belum mencapai kata sepakat mengenai etimologi namanya. Terdapat tiga versi biasa. Menurut salah satu dari mereka, Koschey adalah turunan dari kata "tulang". Iaitu orang yang sangat kurus dan kurus.
Ini disokong oleh penampilan Koshchei - dia biasanya digambarkan sebagai kerangka yang sangat kurus. Ikuti filem dongeng Soviet - di sana semua tulangnya dilukis dengan jelas. Masalahnya adalah bahawa ini boleh menjadi hasil daripada memikirkan semula nama tersebut kemudian.
Menurut versi kedua, koschey adalah kata nama umum, berasal dari Turki Kosči - tawanan, hamba. Ini disokong oleh penggunaan berulang kali kata "koshchey" dalam kronik Rusia kuno, dan juga dalam "Lay of Igor's Host" dalam makna ini - hamba.
Di sini juga ada masalah - dalam kisah dongeng ini adalah watak yang agak kuat yang bukan tahanan sesiapa (pengecualiannya adalah sejumlah dongeng, di mana pada awalnya Koschey muncul sebagai tahanan di penjara bawah tanah). Mungkin kata "koschey" dalam kes ini hanya digunakan sebagai bahasa yang kasar dan menyatakan penilaian negatif oleh pencerita watak ini.
Video promosi:
Dan akhirnya, versi ketiga adalah yang paling tidak meyakinkan dan paling lemah dari segi justifikasi linguistik. Beberapa penyelidik menyimpulkan nama Koshchei dari nama dewa Slavia kuno Karachun - penguasa dingin dan kegelapan, yang tinggal di dunia bawah. Lebih-lebih lagi, kebanyakan saintis yakin bahawa ini adalah dua watak yang sama sekali berbeza.
Versi mana yang anda suka?
