Selama beberapa ratus tahun buku yang dienkripsi ini menjadi salah satu misteri masa lalu yang tidak dapat diselesaikan, di mana fikiran manusia yang paling hebat berperang …
Pejuang dari Rusia
Pada tahun 1912, Perintah Jesuit memutuskan untuk membuka seminari di Villa Mondragon lama, yang terletak di kota Frascati di Itali. Pemulihan memerlukan banyak wang, dan wakil-wakil pesanan secara diam-diam menyiapkan penjualan beberapa buku kuno yang disimpan dengan teliti di peti besi Jesuit, termasuk Villa Mondragon itu sendiri. Pembeli yang berpotensi dipilih dengan berhati-hati dan untuk waktu yang lama, dan, lebih-lebih lagi, buku-buku itu dijual dengan syarat tidak ada yang tahu dengan tepat di mana ia diperoleh.
Salah satu yang terpilih adalah peniaga barang antik Amerika yang terkenal, Wilfried Voynich, suami kepada Ethel Lilian Voynich yang terkenal, pengarang novel The Gadfly. Jesuit Itali akan terkejut jika mereka menyedari bahagian biografi Wilfried Voynich, yang disembunyikannya dengan teliti. Sebenarnya, namanya adalah Mikhail Voinich, dan dia dilahirkan pada tahun 1865 di Empayar Rusia. Selepas sekolah tatabahasa, dia belajar di Universiti Moscow di Fakulti Kimia, dan kemudian menjadi pengganas bawah tanah, bergabung dengan gerakan "Narodnaya Volya". Dia terlibat dalam banyak operasi yang tidak menyenangkan dan berdarah, yang mana dia ditangkap dan diasingkan ke Siberia, tetapi berjaya melarikan diri dan pada tahun 1890 berakhir di London. Di sini Ethel Lillian Boole, anak perempuan ahli matematik terkenal George Boole, menunggunya. Orang muda bertemu di Rusia, di mana Ethel bekerja sebagai pemerintah dan mempunyai hubungan rapat dengan revolusi Rusia.
Ethel dan Mikhail, yang menukar nama mereka menjadi Wilfried, berkahwin dan kemudian berhijrah ke Amerika Syarikat, di mana bekas militan itu berubah menjadi peniaga barang antik dan penjual buku terpakai, dan di mana tidak ada yang tahu tentang masa lalu berdarahnya …
Video promosi:
Surat misteri
Oleh itu, nasib membawanya ke Itali, ke tempat simpanan Jesuit, di mana dia memperoleh 30 buku lama, yang masing-masing jarang berlaku. Antara lain, Voynich membeli naskah yang sangat pelik, yang sangat menarik minatnya. Itu adalah naskah berukuran 246 halaman, 17 x 24 cm, dihiasi dengan gambar yang tidak biasa. Tetapi yang paling mengagumkan ialah buku ini ditulis dalam bahasa yang tidak diketahui! Dan setakat ini tidak ada yang dapat membacanya …
Mata berpengalaman Voynich bertarikh buku ini hingga abad ke-13. Tetapi tidak ada bukti langsung mengenai perkara ini. Naskah itu berisi surat lamaran yang ditujukan kepada sarjana Jesuit Athanasius Kircher. Surat itu ditulis oleh Jan Markus Marci, rektor Universiti Prague pada pertengahan abad ke-17. Dalam surat itu, dia membincangkan sejarah naskah. Ia pernah dibeli di Prague oleh Maharaja Rudolph II dari seorang saudagar yang tidak dikenali dengan harga 600 ducat - jumlah yang besar untuk masa itu. Rudolph percaya bahawa ia adalah milik pena ilmuan terkenal Roger Bacon.
Kemudian maharaja menyampaikan naskah itu kepada ahli farmasi dan kepercayaannya Jacobus de Tepenets, yang mana ia meninggalkan prasasti di buku itu. Voynich kemudian mengetahui bahawa ia berlaku pada tahun 1608.
Setelah kematian de Tepenetz, naskah itu sampai ke Marzi, dan dia mengirimkannya kepada Kircher pada tahun 1666, dengan memperhatikan bahawa dia adalah satu-satunya orang yang dapat membacanya.
Tidak diketahui apakah sarjana Jesuit membaca naskah ini, tetapi buku itu disimpan bersama dengan surat-menyurat Kircher yang lain di Villa Mondragon di Frascati, yang diperoleh orang-orang Yesuit pada tahun 1866.
Kebas di dalam air
Ketika manuskrip itu berada di tangan Voynich, dia segera berusaha menguraikannya. Tetapi tidak ada yang berjaya. Teks buku ditulis dalam bahasa Latin, tetapi tidak termasuk dalam bahasa yang diketahui. Terdapat lebih daripada 170,000 watak dalam naskah Voynich, dan tidak ada perkataan yang lebih panjang daripada 10 huruf dalam buku ini. Sebilangan huruf hanya terdapat di awal kata, yang lain hanya di akhir, dan ada yang selalu berada di tengah - seperti dalam tulisan Arab.
Hampir semua halaman mempunyai gambar. Dilihat oleh mereka, buku ini mempunyai beberapa bahagian - botani, astronomi, biologi, kosmologi, farmasi dan preskripsi.
Wilfried (Mikhail) Leonardovich Voynich (1865-1930)
Dalam botani adalah gambar tumbuhan, dalam astronomi - gambar rajah dengan bulan, matahari dan bintang. Di bahagian biologi, teks mengalir di sekitar gambar wanita mandi telanjang.
Bahagian kosmologi mengandungi gambar yang sepatutnya menjelaskan gambaran susunan dunia - sejenis peta dengan pulau dan gunung berapi.
Bahagian farmasi menggambarkan bahagian tanaman dan kapal farmasi. Bahagian resipi terdiri daripada perenggan pendek, dipisahkan dengan nota.
Lada Columbus
Voynich tidak pernah dapat menguraikan naskah dan beralih kepada saintis paling terkenal pada masa itu, namun, menurut perjanjian dengan Jesuit, menyembunyikan sejarah sebenar buku itu dan bagaimana ia muncul di tangannya. Tetapi tidak ada yang dapat membaca buku misteri itu, walaupun beberapa kali nampaknya rahsia manuskrip itu telah diselesaikan.
Pada tahun 1919, Profesor William Newbold, seorang kriptografer terkemuka dari Amerika Syarikat, mengambil penyahkripsi naskah tersebut. Dua tahun kemudian, dia menerbitkan versi transkripnya. Dia menganggap bahawa baris di halaman terakhir adalah kunci teks. Berdasarkan baris ini, dia membuat kod dan menulis "terjemahan" buku. Menurut Newbold, naskah itu ditulis oleh Roger Bacon pada abad ke-13 dan menceritakan tentang struktur organ dalaman manusia, sel, spermatozoa, serta gerhana Matahari dan nebula Andromeda - pengetahuan yang tidak diketahui pada abad ke-13.
Namun, Newbold mengakui bahawa setiap kali dia menguraikannya, dia memperoleh hasil baru. Selepas kematian profesor, kriptografer Britain John Manley menerbitkan sebuah artikel di mana dia membuktikan bahawa Newbold mengambil tanda-tanda pukulan yang muncul di manuskrip sejak usia tua.
Ethel Lilian Voynich (1864-1960)
Penyahsulitan tersebut tidak sah, namun demikian masih merupakan satu-satunya versi yang diselesaikan secara menyeluruh. Semua saintis lain tidak dapat mengemukakan sesuatu yang serupa, walaupun mereka menggunakan pelbagai kaedah.
Pada tahun 1930, Voynich meninggal dunia, dan isterinya mewarisi naskah tersebut. Dia melakukan lebih banyak usaha untuk menguraikan naskah, terutama karena kriptografi sudah jauh maju pada waktu itu, tetapi semuanya berakhir dengan sia-sia, namun, bagaimanapun, mengembangkan pengetahuan tentang naskah itu.
Oleh itu, pada tahun 1944, ahli botani Hugh O'Neill melihat bunga matahari Amerika dan lada merah di halaman-halaman manuskrip, yang membuktikan bahawa naskah itu tidak mungkin ditulis sebelum perjalanan Columbus. Benar, dalam manuskrip Voynich, lada merah digambarkan sebagai hijau, dan bunga matahari mempunyai bentuk yang aneh.
Tidak lama sebelum kematiannya, penulis mewariskan naskah itu kepada temannya, meninggalkan surat, yang dibuka hanya setelah kematian Voynich. Di dalamnya, dia menceritakan sejarah terperinci naskah itu.
Pada tahun 1961, naskah itu dibeli dengan harga 25 ribu dolar oleh barang antik dari New York, Hans Kraus. Beberapa tahun kemudian, dia menyumbangkannya kepada Universiti Yale, di mana ia sekarang disimpan di perpustakaan buku yang jarang ditemui dengan nombor MS 408.
Banyak penyelidik moden berusaha menguraikan naskah Voynich yang misterius, tetapi tidak ada hasil, walaupun terdapat komputer yang sangat berkuasa dan program kriptografi yang kompleks.
Satu-satunya perkara yang telah dibuktikan dengan bantuan teknologi moden adalah bahawa manuskrip itu jelas bukan palsu dan sekumpulan tanda-tanda yang tidak bermakna, kerana banyak penyelidik berpendapat …
Natalia Trubinovskaya. Majalah "Rahsia abad XX" No. 7 2010
PS Anda dapat melihat manuskrip Voynich yang asli di sini.
