Seorang bekas rakan sekerja memberitahu saya kisah mistik yang pelik ini, kerana mengetahui bahawa saya sangat berminat dengan cerita seperti ini.
Dan dia mendengar tentang apa yang berlaku dari saudara jauhnya, yang pada gilirannya diberitahu oleh orang lain. Nampaknya ketika sampai ke telinga saya, tentu saja, sampai batas tertentu dipenuhi dengan fiksyen, mungkin setiap pencerita menambahkan sesuatu yang tersendiri. Oleh itu, saya tidak dapat menjamin kebolehpercayaan. Walau bagaimanapun, seperti biasa, apabila tidak diketahui.
* * *
Ia berlaku pada 50-60an abad yang lalu dengan seorang wanita muda. Dia dibesarkan oleh ibu bapa angkat, orang-orang yang sangat kaya pada masa itu. Ayah saya memegang beberapa jawatan pengurusan di salah satu kementerian, sering melakukan perjalanan perniagaan. Si ibu tidak bekerja, membesarkan anak perempuannya, walaupun seorang pengurus wanita tua tinggal di keluarga itu, yang merupakan ketua keluarga, baik saudara yang jauh, atau hanya orang kampung orang tuanya. Dia melakukan semua pekerjaan rumah: mencuci lantai papan, menyiapkan makanan, mencuci, menyeterika linen, pergi ke pasar dan ke kedai. Rumah persendirian besar mereka terletak berhampiran Pasar Hijau berhampiran tempat mandi bandar. Ibu, sebaliknya, menjaga bunga, yang dibesarkannya dalam jumlah besar, dan kadang-kadang dia menjahit sesuatu untuk dirinya sendiri atau anak perempuannya di mesin jahit Singer. Rumah itu bersih sekali, lantai yang dicat berkilaulangsir tulle putih yang garing itu berkanji.
Seorang gadis di kelas lima atau enam tidak tahu bahawa dia adalah anak angkat. Secara kebetulan saya mendapat tahu, setelah mendengar perbualan antara ibu saya dan salah seorang rakannya. Wanita-wanita itu duduk di dapur dan minum teh, sementara dia duduk di timbunan, berjemur di sinar pertama musim bunga. Dia duduk dengan tenang, ketika dia tiba-tiba mendengar di jendela terbuka kata-kata ibunya, yang pada awalnya mengadu bahawa gadis itu tidak belajar dengan baik, tidak ada bakat, mereka ingin mendaftarkan diri di sekolah muzik, tetapi tidak mengambilnya dan, secara umum, semacam jenis yang tidak bernilai tumbuh. Dan kemudian, setelah menghela nafas berat: "Sia-sia, sia-sia mereka mengambil, perlu menyerahkan kepada rumah anak yatim!" Apa yang dijawab oleh makcik yang sering datang menjenguk mereka dari Saysar, gadis itu tidak mendengar. Dia merangkak dari tanggul dan pergi ke ujung halaman dan bersembunyi di sana di antara semak-semak, yang baru mulai mekar …
Dia telah banyak berubah sejak itu. Wajah kecilnya yang jelek dan tajam, yang mengingatkan moncong rubah, mengeluarkan ekspresi yang agak waspada dan takut: gadis itu takut bahawa dia akan dihantar ke rumah anak yatim. Dia berhenti berubah-ubah, dia sendiri, tanpa peringatan, mengikuti pelajarannya dan mula menolong pengasuh tua itu secara sukarela. Mungkin secara naluriah merasakan persamaan mereka. Saya pergi bersamanya ke pasar atau ke kedai, kadang-kadang bertanya kepada wanita tua itu mengenai kehidupannya. Dia juga menjadi dekat dengan gadis itu dan sering pada waktu malam, ketika mereka bersendirian di rumah, menceritakan kisahnya yang berbeza. Ibu dan ayah sering pergi melawat beberapa rakan sekerja ayah mereka, kemudian ke teater, kemudian ke pawagam.
Beberapa tahun telah berlalu. Pengasuh tua itu jatuh sakit dan lama dimasukkan ke hospital. Bapa mula tidak hadir lebih kerap, dan ini, berdasarkan ketidakpuasan ibu, bukan lagi perjalanan perniagaan, tetapi perkara lain. Ibu kadang-kadang berbaring di atas katil sepanjang hari dengan kompres sejuk di dahinya. Tidak lama kemudian, semua kerja rumah jatuh ke bahu gadis remaja itu. Pada waktu pagi dia menyalakan tungku - seorang wanita Belanda di ruang umum dan dapur di dapur. Saya memasak makanan, membersihkan, mencuci … Kemudian saya pergi ke shift kedua ke sekolah. Pekerjaan rumah tangga fizikal tidak menindas gadis itu seperti perasaan buruk ibu yang abadi, rasa tidak puas hati dengan segalanya, terus menggerutu. Kadang-kadang gadis itu melihat wajah wanita itu secara terang-terangan yang memusuhi dirinya dan menekan bahunya yang langsing. Keterasingan semakin meningkat di antara mereka. Tetapi semasa ayah saya masih di rumah, ia masih boleh diterima. Ia menjadi teruk apabila suatu hari dia mengemas beg pakaiannya dan meninggalkan rumah untuk selamanya. Ternyatabahawa ayah telah lama mempunyai seorang wanita lain yang baru saja mempunyai seorang anak lelaki, anaknya sendiri, dan dia, tentu saja, membuat pilihannya. Baik kemarahan isterinya, maupun kenyataan bahawa dia mengadu tentangnya ke kementerian tidak membantu. Bapa membawa pengasuh tua itu sendiri, dalam keluarga barunya mereka hanya memerlukan pertolongan.
Video promosi:
Gadis itu, ditinggalkan bersama ibu angkatnya, yang tidak tahan dengannya dan, mungkin, bahkan menganggapnya sebagai penyebab musibahnya, mengalami banyak kesedihan. Sekarang dia setiap jam dicela dengan sepotong roti (wang sangat kurang, ibunya masih tidak bekerja, menjahit sedikit di rumah untuk wanita yang dia kenali), memarahinya, melemparkan amarah padanya dan bahkan memukulnya di kepala dengan apa sahaja yang berlaku. Tidak ada waktu yang tersisa untuk pelajaran, dan pada malam hari dilarang keras membakar cahaya. Saya tidak tahu mengapa, tetapi di sekolah tidak ada guru yang memperhatikan bahawa gadis itu menjadi sangat buruk di sekolah, tidak berkawan dengan sesiapa pun, tidak mengambil bahagian dalam kehidupan sosial kelas dan sekolah, dan yang paling penting, dia mempunyai pandangan yang diburu. Kemudian, kemungkinan besar, mereka akan mengetahui bahawa gadis miskin itu ditinggalkan sendirian dengan seorang wanita yang sakit di kepalanya. Pengasuh tua akan datang sekurang-kurangnya sekali,dan dia dapat memberitahu banyak perkara menarik mengenai perempuan simpanannya. Sekurang-kurangnya bagaimana dia, yang lulus dari sekolah pedagogi dan mengajar geografi di sekolah, dipecat dari pekerjaannya dengan keras ketika dia, dalam kemarahan, menerkam seorang anak dengan penunjuk yang kuat dan hampir mematahkan kepala anak itu. Ia kemudian menjadi wanita penting, berpindah ke bandar dan berkahwin dengan jayanya. Menurut khabar angin, dia berasal dari keluarga bekas orang kaya, yang, sebagai ulus kuluba *, karena kebodohan kerana beberapa pertengkaran bertengkar dengan seorang dukun tempatan dan, setelah memanggil seorang polisi dari kota, memerintahkan dukun itu dipenjarakan. Dia, kembali dari sana, secara terbuka mengutuk kuluba hingga generasi ketujuh. Sejak itu, mereka mengatakan, anak lelaki bai ini mulai mati pada usia muda, tanpa berakar, dan di sepanjang garis wanita, selain kemandulan, penyakit memalukan - kegilaan - diwarisi. Sekurang-kurangnya bagaimana dia, yang lulus dari sekolah pedagogi dan mengajar geografi di sekolah, dipecat dari pekerjaannya dengan keras ketika dia, dalam kemarahan, menyerang seorang anak dengan penunjuk yang kuat dan hampir patah kepala budak itu. Ia kemudian menjadi wanita penting, berpindah ke bandar dan berkahwin dengan jayanya. Menurut khabar angin, dia berasal dari keluarga bekas orang kaya, yang, sebagai ulus kuluba *, karena kebodohan kerana beberapa pertengkaran bertengkar dengan seorang dukun tempatan dan, setelah memanggil seorang polisi dari kota, memerintahkan dukun itu dipenjarakan. Dia, kembali dari sana, secara terbuka mengutuk kuluba hingga generasi ketujuh. Sejak itu, mereka mengatakan, anak lelaki bai ini mulai mati pada usia muda, tanpa berakar, dan di sepanjang garis wanita, selain kemandulan, penyakit memalukan - kegilaan - diwarisi. Sekurang-kurangnya bagaimana dia, yang lulus dari sekolah pedagogi dan mengajar geografi di sekolah, dipecat dari pekerjaannya dengan keras ketika dia, dalam kemarahan, menyerang seorang anak dengan penunjuk yang kuat dan hampir patah kepala budak itu. Ia kemudian menjadi wanita penting, berpindah ke bandar dan berkahwin dengan jayanya. Menurut khabar angin, dia berasal dari keluarga bekas orang kaya, yang, sebagai ulus kuluba *, karena kebodohan kerana beberapa pertengkaran bertengkar dengan seorang dukun tempatan dan, setelah memanggil seorang polisi dari kota, memerintahkan dukun itu dipenjarakan. Dia, kembali dari sana, secara terbuka mengutuk kuluba hingga generasi ketujuh. Sejak itu, mereka mengatakan, anak lelaki bai ini mulai mati pada usia muda, tanpa berakar, dan di sepanjang garis wanita, selain kemandulan, penyakit memalukan - kegilaan - diwarisi.dia dipecat dari pekerjaannya ketika, dalam kemarahan, dia menyerang anak itu dengan penunjuk yang kuat dan hampir menghancurkan kepala budak itu. Ia kemudian menjadi wanita penting, berpindah ke bandar dan berkahwin dengan jayanya. Menurut khabar angin, dia berasal dari keluarga bekas orang kaya, yang, sebagai ulus kuluba *, karena kebodohan kerana beberapa pertengkaran bertengkar dengan seorang dukun tempatan dan, setelah memanggil seorang polisi dari kota, memerintahkan dukun itu dipenjarakan. Dia, kembali dari sana, secara terbuka mengutuk kuluba hingga generasi ketujuh. Sejak itu, mereka mengatakan, anak lelaki bai ini mulai mati pada usia muda, tanpa berakar, dan di sepanjang garis wanita, selain kemandulan, penyakit memalukan - kegilaan - diwarisi.dia dipecat dari pekerjaannya ketika, dalam kemarahan, dia menyerang anak itu dengan penunjuk yang kuat dan hampir menghancurkan kepala budak itu. Ia kemudian menjadi wanita penting, berpindah ke bandar dan berkahwin dengan jayanya. Menurut khabar angin, dia berasal dari keluarga bekas orang kaya, yang, sebagai ulus kuluba *, karena kebodohan kerana beberapa pertengkaran bertengkar dengan seorang dukun tempatan dan, setelah memanggil seorang polisi dari kota, memerintahkan dukun itu dipenjarakan. Dia, kembali dari sana, secara terbuka mengutuk kuluba hingga generasi ketujuh. Sejak itu, mereka mengatakan, anak lelaki bai ini mulai mati pada usia muda, tanpa berakar, dan di sepanjang garis wanita, selain kemandulan, penyakit memalukan - kegilaan - diwarisi.dia berasal dari keluarga bekas orang kaya, yang, sebagai ulus kulub *, karena kebodohan kerana beberapa pertengkaran bertengkar dengan dukun tempatan dan, memanggil seorang pegawai polis dari kota itu, memerintahkan dukun itu dipenjarakan di penjara. Dia, kembali dari sana, secara terbuka mengutuk kuluba hingga generasi ketujuh. Sejak itu, mereka mengatakan, anak lelaki bai ini mulai mati pada usia muda, tanpa berakar, dan di sepanjang garis wanita, selain kemandulan, penyakit memalukan - kegilaan - diwarisi.dia berasal dari keluarga bekas orang kaya, yang, sebagai ulus kulub *, karena kebodohan kerana beberapa pertengkaran bertengkar dengan dukun tempatan dan, memanggil seorang pegawai polis dari kota itu, memerintahkan dukun itu dipenjarakan di penjara. Dia, kembali dari sana, secara terbuka mengutuk kuluba hingga generasi ketujuh. Sejak itu, mereka mengatakan, anak lelaki bai ini mulai mati pada usia muda, tanpa berakar, dan di sepanjang garis wanita, selain kemandulan, penyakit memalukan - kegilaan - diwarisi.mewarisi penyakit yang memalukan - kegilaan.mewarisi penyakit yang memalukan - kegilaan.
Penyakit ini, sementara itu, berkembang, walaupun secara luaran tidak semua orang perhatikan. Wanita itu tidur pada siang hari, dan pada waktu malam dia bergegas ke rumah itu, sambil mengumpat kutukan yang mengerikan di bawah nafasnya, matanya berkilau demam dan, sepertinya, hendak merangkak keluar dari soketnya. Suatu ketika, pada akhir bulan Ogos, dia, yang sangat aneh, berpakaian gegabah, berpakaian, muncul di sekolah dan mengambil dokumen anak perempuannya: mereka mengatakan, dia perlu pergi ke sanatorium, dan dia menghantar gadis itu ke kampung kepada saudara-mara. Dan tanpa ragu-ragu, mereka memberikan dokumen-dokumen itu dan bahkan tidak bertanya ke daerah mana gadis itu pergi dan apakah dia akan kembali ke sekolah kelak. Gadis itu kemudian berusia tepat lima belas tahun.
Suatu hari gadis itu diperintahkan untuk berpakaian, seolah-olah untuk perjalanan ke rumah desa kepada beberapa kenalan. Dia, tanpa mengesyaki apa-apa, pergi bersama ibu angkatnya ke hutan. Pertama, kami menaiki bas yang agak sesak, di perhentian terakhir kami turun dan berjalan lama. Gadis itu sangat letih, tetapi dia takut untuk bertanya: kapan, mereka berkata, kita akan datang? Kemudian mereka duduk untuk berehat, dan wanita itu memberinya dari sebotol untuk minum teh herba dengan rasa yang agak jahat. Setelah beberapa ketika, dia jatuh sakit, dia merasa pusing, dan dia jatuh, dengan sakit kepala memukul tunggul pohon.
Saya terbangun dari kesejukan yang dahsyat (bagaimanapun, pada akhir bulan Ogos, ketika embun beku sudah bermula). Waktu itu gelap, walaupun mataku tertancap, dan tidak ada jiwa di sekitar. Dia masih mual, haus, dia mulai meminta pertolongan, tetapi hanya desahan menyedihkan yang keluar dari kerongkongnya. Dia duduk dengan punggungnya di sebatang pokok dan mula menangis dalam diam. Untuk beberapa sebab, ia menjadi jelas: ibu angkat, wanita ini, yang telah membuatnya ketakutan untuk tahun ketiga, ingin membunuhnya dan sengaja membawanya ke padang belantara. Ia seperti kisah dongeng. Dan, seperti di sana, dia memberi racun untuk diminum. Dan dia benar-benar akan segera mati - dari sejuk, dari ketakutan, mungkin serigala akan memakannya …
Dia seolah-olah tidur siang atau hilang kesedaran lagi. Dan kali kedua saya bangun dari disentuh di bahu. Dengan susah payah dia membuka kelopak matanya dan melihat sosok wanita di sebelahnya. Itu adalah wanita yang tidak pernah dikenalnya sebelumnya. Dia diam-diam memandangnya dan, menunggu gadis itu berdiri di atas kakinya yang kaku, dengan anggukan kepalanya memerintahkannya untuk mengikutinya. Mereka berjalan lama melalui hutan, akhirnya wanita itu membawanya ke pinggir hutan, dari mana rumah-rumah gelap di pinggiran kota dapat dilihat. Penyelamat, yang datang dari mana-mana, tidak pernah membuka mulutnya, wajahnya entah bagaimana sangat sedih dan, sepertinya gadis itu, bersalah. Pada jarak yang sangat besar, wanita itu berhenti dan mengucapkan selamat tinggal kepadanya dengan anggukan yang sama: mereka berkata, teruskan diri sendiri. Dan diam-diam menghilang ke hutan, seolah-olah cair.
Gadis itu entah bagaimana sampai di sebuah rumah dan, ketika pemilik rumah itu membuka pintu untuknya, dia kehilangan kesedaran lagi. Sebuah ambulans yang dipanggil oleh pemilik yang ketakutan membawanya ke hospital. Kemudian dia pergi ke sekolah berasrama penuh, lulus dari sana, pergi belajar (dibantu oleh bekas ayah angkatnya). Dia tidak pernah bertemu dengan ibu angkatnya lagi: dia dihantar ke hospital jiwa. Dan wanita hutan itu, dia pernah melihat dalam mimpi, dan dia mengaku bahawa dia adalah ibunya sendiri. Ketika ditanya di mana dia sekarang, wanita itu tidak menjawab, tetapi hanya tersenyum sedih …
Yana PROTODYAKONOV
