Di kawasan perkampungan Sorochinsk, di wilayah Orenburg, ibu bapa saya berpindah pada tahun 1956 dari Orsk yang tercemar untuk meningkatkan kesihatan ayah saya, seorang askar barisan depan, dengan udara bersih dan makanan kampung. Tetapi ini, jika tidak menjadi kesalahan, pastinya kebodohan besar!
CAWANGAN BERGERAK
Ayah segera dipanggil untuk latihan lapangan tentera di kem N-tentera sebagai sarjan simpanan. Dan kawasan itu, begitu jelas, dari sudut pandang ekologi, sangat tidak sesuai untuk tentera dengan lubang peluru di paru-paru mereka. Di sini pada tahun 1960-an, bom atom Soviet pertama diuji!
Ibu bapa segera mula membina rumah mereka sendiri.
Sebagai bahan improvisasi yang murah untuk pembinaan, mereka mulai menggunakan tanah liat, yang ditambang dengan sekop di sana, di halaman tempat penggalian, tempat kami membuat kediaman sementara. Untuk tujuan ini, batu bata adobe khas dibentuk dari tanah liat. Ini adalah blok tanah liat, jerami dan air buatan sendiri yang besar. Mereka dibuat dengan tangan menggunakan acuan kayu dan dipanggang di bawah sinar matahari.
Oleh kerana banyak mortar diperlukan untuk menghasilkan blok seperti itu, ayah saya menyewa beberapa ekor kuda di suatu tempat. Kuda-kuda harus berjalan di sepanjang lingkaran tanah liat yang digali, di mana mereka menuangkan air dan membuang jerami (untuk mengikat jisim tanah liat). Tetapi kebiasaan bermula!
Pertama, air, sebaik sahaja kita mengisinya, cepat hilang di suatu tempat. Dan kedua, tiba-tiba ada masalah dengan kuda. Penunggang kuda itu tidak mahu masuk ke dalam bulatan dengan tanah liat. Mereka bergegas pergi, mendengkur, busa muncul di wajah mereka, merobek kendali dan mengeluh kuat, putus asa. Mata haiwan itu hanya berlumuran darah! Ayah cuba mengusir mereka berdua dengan cambuk dan dengan bantuan "roti halia", tetapi semuanya sia-sia!
Video promosi:
Kemudian seorang tua dari penduduk setempat datang: “Jangan menyiksa ternak, tuan! Dan jangan menderita diri sendiri dan jangan terlibat dengan omong kosong! Ini bukan petanda baik! Kuda mesti berasa tidak baik!"
Ibu bapanya tidak mempercayainya, tetapi mereka mengembalikan kuda-kuda itu, dan pengulangan berikutnya dilakukan oleh ibu saya, walaupun saudara saya kadang-kadang membantunya. Ayah dan saya hanya membawa air dari perigi dan juga membuang jerami. Suatu ketika, setelah memilih kumpulan tanah liat yang seterusnya, ibu bapa meninggalkan kami ke kampung lain untuk dikunjungi. Dan ketika kami kembali pada waktu petang, kami merasa ngeri …
Remaja tempatan, setelah menggali dasar lubang dari bawah larutan tanah, mengeluarkan dan meletakkan tengkorak manusia di atas tongkat. Lelaki tua itu betul. Ternyata di bawah rumah masa depan kami ada tanah perkuburan Tatar lama.
BISHKUNAK CUTI
Dengan separuh dosa, rumah itu dibina oleh kami. Tetapi tidak ada air di dekatnya dan elektrik belum dibekalkan. Dan kemudian, di bawah bumbung rumah baru, pelbagai masalah mula timbul. Percutian Bishkunak Muslim semakin hampir (bermaksud sejuk), tetapi ayah saya tetap mengetatkan tiga kambing kami, yang bekerja keras dari panas, pada akhir Mei dan menghantarnya ke kawanan itu.
Menurut legenda, pada zaman kuno, lima saudara Muslim dari Bashkirs pulang dari para tamu dengan berpakaian ringan. Jalan melintasi padang rumput. Tiba-tiba ribut salji yang kuat bermula, dan para pelancong, setelah tersesat, tetap berada di padang rumput, membeku dari sejuk! Selepas kejadian itu, para pengembara pergi bermalam tidak lebih awal daripada percutian, ketika bahaya cuaca sejuk tidak lagi diramalkan.
Tetapi ibu bapa saya tidak mementingkan kepercayaan karut ini. Akibatnya, lembu kita yang "telanjang" sepenuhnya, ditangkap oleh angin kencang yang tidak disangka-sangka dengan hujan dan salji di padang rumput, mati akibat sejuk. Keluarga, di mana hanya ada seorang ayah yang bekerja, dibiarkan tanpa susu dan daging.
SHIRT "NICKY"
Masalah di rumah yang baru dibina terus berlaku dengan keteraturan yang menakutkan.
Suatu ketika, setelah ribut petir Mei kuat, ibu saya keluar ke halaman untuk menanggalkan baju ayahnya yang terlupa yang tergantung di rak untuk mengeringkan pakaian. Sudah tentu dia basah selepas mandi terakhir. Ia mesti dikeringkan dan kemudian dikeringkan.
Tidak lama kemudian, saya mendengar jeritan di halaman. Ternyata sebaik sahaja ibu meraih bajunya, dia … tersengat!
Bersama ayah saya, kami memeriksa tempat kejadian dan menemui punca masalah. Ternyata sebagai ganti pakaian biasa, ayah, seperti kebanyakan penduduk tempatan, menggunakan wayar aluminium tebal, di mana elektrik statik terbentuk setelah ribut petir. Bagus kerana ibu saya tidak banyak menderita.
PERBINCANGAN DENGAN PERBINCANGAN
Tidak ada cara untuk mendapatkan pendidikan tinggi di kampung, jadi keluarga kami memutuskan untuk menjual rumah ini dan kembali ke kota Orsk, tempat tinggal banyak kerabat.
Untuk beberapa lama kami terus berhubung dengan bekas jiran kami. Kira-kira setahun kemudian, kami mengetahui bahawa bekas rumah kami di Sorochinsk tanpa diduga terbakar akibat kebakaran. Agaknya kesalahan itu adalah litar pintas, atau mungkin kilat tidak sengaja!
Sayangnya, bukan hanya nasib rumah ini, tetapi juga kehidupan kita sendiri yang tidak dapat dielakkan. Sebagai seorang kanak-kanak, ketika berenang di kolam renang berdekatan, saudara saya membawa beberapa jenis jangkitan, akibatnya dia kehilangan penglihatan. Kemudian dia berkahwin awal dan tidak berjaya dan segera bercerai. Dan setelah menghubungi syarikat yang tidak baik, dia mencuri ayam dari ladang unggas dan mendapat penggal.
Pada masa ini, saudara lelaki ibu saya, dan bapa saudara saya, tanpa disangka-sangka meninggalkan keluarga pertamanya dan berkahwin dengan wanita lain, seorang Tatar yang berasal dari negara. Secara kebetulan mistik, saudara saya, yang pulang dari jajahan, juga berkahwin dengan seorang gadis Tatar. Saudara-mara, saya ingat, ketika itu semua terkejut dengan keadaan ini dan sedikit menggoda! Ibu, akibat tekanan yang disebabkan oleh adik lelaki saya, mula menderita penyakit kaki - dia mendapatnya ketika dia menguli tanah liat di dalam air ais semasa pembinaan rumah kampung yang malang. Tidak lama kemudian ibu saya meninggal. Dan ayah saya berumur hampir 85 tahun.
Selepas kematian ayah saya, secara kebetulan, saya mengetahui tentang rahsia yang disembunyikan oleh ibu bapa saya. Ternyata ibu dan ayah saya bukan saudara kepada saya, tetapi hanya anak angkat. Kami berangkat ke kampung Sorochinsk bukan untuk tujuan perubahan iklim atau untuk alasan lain, tetapi untuk menjauhkan diri dari pandangan dan pertanyaan yang tidak perlu dari saudara-mara dan rakan-rakan!
Ingin mencari jejak ibu kandung saya secepat mungkin, saya mula aktif menyoal saudara saya di pihak ibu. Ini adalah kesilapan besar saya! Saudara-mara saya dengan cepat ingat bahawa saya bukan mereka sendiri. Dan tidak lama kemudian saya menerima berita buruk. Saya tidak mempunyai masa untuk datang dari Ural Selatan ke tempat saya di Kaliningrad, tempat saya menetap, ketika abang dan paman saya, yang bersama saya duduk bersama semalam di meja perayaan, tiba-tiba menuntut saya untuk melucutkan bahagian warisan saya.
Oleh itu, rumah kita, yang dibina di atas tulang orang lain, terus mengganggu dan merosakkan kehidupan kita. Saya tidak mula bertelagah dengan bekas saudara saya….
Saya memikirkan semua perkara yang berlaku sejak sekian lama. Pada akhirnya, saya menyedari bahawa penodaan, walaupun tidak disengajakan, kuburan Muslim menimbulkan rantai fenomena dan masalah mistik yang saya jelaskan. Sangat mungkin perkara ini dapat dielakkan sekiranya orang tua mendengar suara orang tua dan tidak mendirikan rumah di tulang orang lain!
Yuri KUKHLIVSKY, Kaliningrad
